Capoeira
Ôô, ôô, ôô, ôô...
Ôô, ôô, ôô, ôô...
Cheguei na roda
O mestre mandou me chamar
Toque atabaque
O jogo vai começar
Você me deixa leve
Faz meu corpo girar
Ao som do pandeiro
Eu entro na roda
Eu também sei jogar
Capoeira hein
Iaô viu
Iaê hein
Iaô viu
Ela vem de Angola
Com a força das ondas
Com a força do tempo
Vem cantar, minha gente
No pé do berimbau
Tá na mulher, tá no viver
Tá no menino, em mim e você
Capoeira
Ôô, ôô, ôô, ôô...
Ôô, ôô, ôô, ôô...
Llegué al círculo
El maestro me llamó
Suena el atabaque
El juego va a comenzar
Me haces sentir ligero
Haces que mi cuerpo gire
Al ritmo del pandeiro
Entro en el círculo
También sé jugar
Capoeira, ¿eh?
Sí, viste
¿Qué onda, ¿eh?
Sí, viste
Viene de Angola
Con la fuerza de las olas
Con la fuerza del tiempo
Ven a cantar, mi gente
Al pie del berimbau
Está en la mujer, está en vivir
Está en el niño, en mí y en ti
Escrita por: Clovis Cruz / Julio Cezar Chaves / Márcio Mota