Em algum lugar
A lombra, a sombra, o sono, o sonho e o passado
Sei que existe algo em comum
Sempre me sinto no outro lado do mundo
No mundo em que vivi
Suas calçadas altas
De casas à ruir
O gosto do perfume na boca
Entre muros de árvores
O tempo e o céu
Como uma pintura surreal
O tempo e o céu
Como uma pintura surreal
Quase tudo sem pressa de ser
A paz no espírito em tudo que ver
E a vontade louca de não existir
O domingo à tarde, o cheiro do carnaval
A cor da inocência, e poder sorrir
A distância do medo
Nos trilhos e na estação.
En algún lugar
La sombra, el sueño, el sueño y el pasado
Sé que hay algo en común
Siempre me siento en el otro lado del mundo
En el mundo en el que viví
Sus aceras altas
De casas a punto de caer
El sabor del perfume en la boca
Entre muros de árboles
El tiempo y el cielo
Como una pintura surrealista
El tiempo y el cielo
Como una pintura surrealista
Casi todo sin prisa por ser
La paz en el espíritu en todo lo que veo
Y la loca voluntad de no existir
El domingo por la tarde, el olor del carnaval
El color de la inocencia, y poder sonreír
La distancia del miedo
En las vías y en la estación.