Um Pouco de Si
Ouviu chegar a tempestade no quintal
Para ela aquilo era um sinal
E foi atrás
Sem chamar ninguém mais pra acompanhar
Chegou à praia e teve uma visão:
O cinza tomando conta da imensidão
Então quis ser
Parte de tudo aquilo e assim foi
Entrou no mar e a fúria a encontrou
E parte da chuva que caía
Ajudava a afogar
Toda aquela dor que ela sentia
E que queria afastar
Quando ela cortava cada onda
Também deixava pra trás
Um pouco de si
Un Poco de Sí
Escuchó llegar la tormenta al patio
Para ella eso era una señal
Y fue detrás
Sin llamar a nadie más para acompañar
Llegó a la playa y tuvo una visión:
El gris tomando control de la inmensidad
Entonces quiso ser
Parte de todo eso y así fue
Entró en el mar y la furia la encontró
Y parte de la lluvia que caía
Ayudaba a ahogar
Toda esa dolor que ella sentía
Y que quería alejar
Cuando ella cortaba cada ola
También dejaba atrás
Un poco de sí
Escrita por: Carlos Alexandre