Ignorant Indifference
High tech miles from the target
Commands through radio links
Nothing else that matters
Just to cause casualties
War-lords of the great powers
Are always seekings for
The recent and more dreadful weapons
Of mass destruction
We are too indifferent to count
The nameless victims on TV
The screen is unable to transmit the pain
Of the loss of a member of the family
Lose your son or lose your father
Lose a friend or lose your lover
Survivors overwhelmed by sorrow
Surround the mass graves
Wide screens in front of you
To control the pain you give rise to.
Indiferencia Ignorante
Tecnología avanzada a millas del objetivo
Órdenes a través de enlaces de radio
Nada más importa
Solo causar bajas
Señores de la guerra de las grandes potencias
Siempre buscando
Las armas recientes y más terribles
De destrucción masiva
Somos demasiado indiferentes para contar
A las víctimas sin nombre en la TV
La pantalla no puede transmitir el dolor
De la pérdida de un miembro de la familia
Perder a tu hijo o perder a tu padre
Perder a un amigo o perder a tu amante
Sobrevivientes abrumados por la tristeza
Rodean las fosas comunes
Pantallas amplias frente a ti
Para controlar el dolor que provocas.