395px

La Marche Des Rebelles

Neurosis Inc.

La Marcha De Los Rebeldes

Forzados a marchar
En búsqueda de verdad
A paso firme y la cabeza en alto
Algunos días creyeron desfallecer
Navegantes de la vida
Buscando verdad
Dentro de un mundo espeso
Con almas viviendo entre mentiras
Y llenas de apego

Esquivando ignorancia
Entre serpientes luchó
Rebelado contra el mundo
En este vio su trono
Los días cortos, las noches largas
La marcha del rebelde no se podrá detener
El gritará y el mundo lo escuchará

Angel sabio no lo abandones
Por siempre quiere ver tu luz
Es difícil escoger el camino
Cuando se es solitario en el sendero
Enséñale a marchar
Y que con cada paso suyo
La tierra se sacuda
El será su propio salvador

Y cuando las campanas de todo el mundo
Redoblen al mismo tiempo
Y el cielo se junte con la tierra
El rebelde sabrá que habrá llegado a su destino final
Para ser salvado

La Marche Des Rebelles

Forcés à marcher
À la recherche de la vérité
D'un pas ferme et la tête haute
Certains jours, ils ont cru s'effondrer
Navigants de la vie
Cherchant la vérité
Dans un monde épais
Avec des âmes vivant dans des mensonges
Et pleines d'attachement

Esquivant l'ignorance
Entre serpents, il a lutté
Révolté contre le monde
Dans cela, il a vu son trône
Les jours sont courts, les nuits longues
La marche du rebelle ne s'arrêtera pas
Il criera et le monde l'entendra

Ange sage, ne l'abandonne pas
Il veut toujours voir ta lumière
C'est difficile de choisir le chemin
Quand on est seul sur la route
Apprends-lui à marcher
Et qu'avec chaque pas qu'il fait
La terre tremble
Il sera son propre sauveur

Et quand les cloches du monde entier
Sonneront en même temps
Et que le ciel se rejoindra avec la terre
Le rebelle saura qu'il aura atteint sa destination finale
Pour être sauvé