Inside
Watching every breath you take
Everywhere you go
Watching every move you make
Everything I have to know
I see you in the darkness
I see you in the light
I see you in the breaking dawn
I see you in the daylight
I will always follow you
Unless I have to die
I will always stay beside you
Unless I have to fly
You will never see me
You can even feel me inside
You know that I am just behind
When you close the door
But you never find out
What I've been looking for
I don't want to touch you
Only in my mind
I just want to see you
Or I will be blind
I will always follow you
Unless I have to die
I will always stay beside you
Unless I have to fly
You will never see me
You can even feel me inside
Inside, all is quiet and calm
Inside, I'll keep you safe from harm
Inside, all is perfect here
Inside, as long as I am here
Inside, I'm coming over you
Inside, and all I want to do
Inside, to keep your fears in me
Inside, to have you close to me
Drinnen
Jeden Atemzug, den du nimmst,
Überall, wo du hingehst.
Jede Bewegung, die du machst,
Alles, was ich wissen muss.
Ich sehe dich in der Dunkelheit,
Ich sehe dich im Licht.
Ich sehe dich im brechenden Morgen,
Ich sehe dich im Tageslicht.
Ich werde dir immer folgen,
Es sei denn, ich muss sterben.
Ich werde immer an deiner Seite bleiben,
Es sei denn, ich muss fliegen.
Du wirst mich niemals sehen,
Du kannst mich sogar in dir fühlen.
Du weißt, dass ich direkt hinter dir bin,
Wenn du die Tür schließt.
Aber du wirst niemals herausfinden,
Wonach ich gesucht habe.
Ich will dich nicht berühren,
Nur in meinem Kopf.
Ich will dich nur sehen,
Sonst werde ich blind.
Ich werde dir immer folgen,
Es sei denn, ich muss sterben.
Ich werde immer an deiner Seite bleiben,
Es sei denn, ich muss fliegen.
Du wirst mich niemals sehen,
Du kannst mich sogar in dir fühlen.
Drinnen ist alles still und ruhig,
Drinnen halte ich dich vor Schaden fern.
Drinnen ist alles perfekt hier,
Drinnen, solange ich hier bin.
Drinnen komme ich zu dir,
Drinnen, und alles, was ich tun will,
Drinnen, um deine Ängste in mir zu halten,
Drinnen, um dich nah bei mir zu haben.