Aşk Meydanı
Boşver beni aldırma
Ben söylerim takılma
Aşk denilen meydanda
Görüşürüz nasılsa!
Çok gelip geçen gördüm
O hayalin peşinde
Sabahın köründe
Bu meydanda Işin ne?
Öyle bir meydan ki bu cümle alem gelir geçer
Kimi ağlar kimi güler, gönül koyup da gidenler
Oynamayı bilmezsin yarısında yanar çıkarsın
Bak söylemedin deme er meydanı değil ki bu
Aşk meydanı hah şunu bilesin!
Sanma ki pek de masum
Öyle büyük konuşma
Aşk dediğin o yosma
Takar boynuna tasma ha ha kızma!
Öyle bir meydan ki bu cümle alem gelir geçer
Kimi ağlar kimi güler, gönül koyup da gidenler
Oynamayı bilmezsin yarısında yanar çıkarsın
Bak söylemedin deme er meydanı değil ki bu
Aşk meydanı hah şunu bilesin!
Plaza del Amor
Déjame en paz, no te preocupes
Yo canto, no te enganches
En la plaza del amor
¡Nos vemos de todos modos!
He visto pasar a muchos
Persiguiendo esa ilusión
En la oscuridad de la mañana
¿Qué haces en esta plaza?
Es una plaza donde todo el mundo viene y va
Algunos lloran, otros ríen, dejan el corazón y se van
No sabes jugar, te quemas a mitad de camino
No digas que no te lo advertí, esto no es una plaza de valientes
Plaza del amor, ¡debes saberlo!
No creas que eres tan inocente
No hables tan grandilocuentemente
Esa cosa llamada amor
Te pone un collar al cuello, ¡ja ja, no te enojes!
Es una plaza donde todo el mundo viene y va
Algunos lloran, otros ríen, dejan el corazón y se van
No sabes jugar, te quemas a mitad de camino
No digas que no te lo advertí, esto no es una plaza de valientes
Plaza del amor, ¡debes saberlo!