Perto Das Estrelas
O vento aqui bateu mais forte
Como eu nunca vi
Botei meus pés no chão
E acreditei logo que a conheci
Tua ousadia é boa e me faz sorrir
Já sonhei em ir atrás e te fazer feliz
Eu precisava te ver
Só mais uma vez
Teu sorriso vai me levar (vai me levar, vai me levar)
Pra viajar no espaço
Sozinho posso te encontrar (eu posso te encontrar)
É só fechar os olhos
Teu sorriso vai me levar (vai me levar, vai me levar)
Pra viajar no espaço
Sozinho posso te encontrar
É só fechar os olhos
E aquela tarde na sacada
Eu só pensava em te beijar
Será que um mergulho vai disfarçar?
Essa foi minha desculpa
Eu só queria te provar de novo
Olha onde eu vim parar
Bem perto das estrelas
Outra vez
Teu sorriso vai me levar
Pra viajar no espaço
Sozinho posso te encontrar (eu posso te encontrar)
É só fechar os olhos
Teu beijo doce me levou
Pra viajar no espaço
Você se foi e não mais voltou
Então fechei meus olhos...
Cerca de las Estrellas
El viento aquí sopló más fuerte
Como nunca vi
Puse mis pies en el suelo
Y creí enseguida que la conocí
Tu osadía es buena y me hace sonreír
Ya soñé con ir detrás y hacerte feliz
Necesitaba verte
Solo una vez más
Tu sonrisa me llevará (me llevará, me llevará)
A viajar en el espacio
Solo puedo encontrarte (puedo encontrarte)
Solo tienes que cerrar los ojos
Tu sonrisa me llevará (me llevará, me llevará)
A viajar en el espacio
Solo puedo encontrarte
Solo tienes que cerrar los ojos
Y aquella tarde en el balcón
Solo pensaba en besarte
¿Un chapuzón disimulará?
Esa fue mi excusa
Solo quería demostrarte de nuevo
Mira dónde terminé
Cerca de las estrellas
Otra vez
Tu sonrisa me llevará
A viajar en el espacio
Solo puedo encontrarte (puedo encontrarte)
Solo tienes que cerrar los ojos
Tu dulce beso me llevó
A viajar en el espacio
Te fuiste y no volviste más
Así que cerré mis ojos...
Escrita por: Rafael Martins