Stewardess Slut
Well I met her on the plane
This girl's insane
But I didn't even know
This girls name
Or her number
But I gave her mine
Now I see this girl
All the time.
I never know when
She's coming around
She'll just suddenly
Show up in my town.
She'll call me on the phone
When I say Hi to her
She'll say Hey I'm on
Another layover.
And I don't care when
I will see her again
I don't care to even
Want to be her friend
I don't think about her
When she comes around
But she knows I wrote this
Song for her cuz I told her
Last time she came down.
So girl this is my song for you
Listen to this when you're
Feeling blue.
Believe me all my friends know
About you...
And you're just me
Stewardess Slut.
As I was on my way back
From vacation having fun
I met this girl on the plane
We got to talking after she
Brought me peanuts and a coke.
That's when she introduced me
To her little game
Now every time she comes around
She'll give me a call on the phone
I'll meet her at her hotel and
We'll spend the night alone
I barely greet her with a hi
I wake and leave without
saying good-bye.
With this girl I don't even try
Cuz with this girl
It's just that way.
Azafata Zorra
La conocí en el avión
Esta chica está loca
Pero ni siquiera sabía
El nombre de esta chica
O su número
Pero le di el mío
Ahora veo a esta chica
Todo el tiempo.
Nunca sé cuándo
Ella va a aparecer
Ella simplemente de repente
Aparece en mi ciudad.
Me llama por teléfono
Cuando le digo Hola
Ella dice Hey estoy
En otra escala.
Y no me importa cuándo
La volveré a ver
No me importa ni siquiera
Querer ser su amiga
No pienso en ella
Cuando aparece
Pero ella sabe que le escribí
Esta canción porque se lo dije
La última vez que vino.
Así que chica esta es mi canción para ti
Escúchala cuando estés
Sentida
Créeme todos mis amigos saben
Sobre ti...
Y solo eres
Azafata Zorra.
Mientras regresaba
De vacaciones divirtiéndome
Conocí a esta chica en el avión
Empezamos a hablar después de que ella
Me trajo cacahuetes y un refresco.
Fue entonces cuando me presentó
A su pequeño juego
Ahora cada vez que aparece
Me llama por teléfono
La encuentro en su hotel y
Pasamos la noche solos
Apenas la saludo con un hola
Me levanto y me voy sin
Decir adiós.
Con esta chica ni siquiera lo intento
Porque con esta chica
Es solo así.