Opção
Na escola da vida sou aluno da paixão,
Mas por causa de você estou de recuperação.
Procurei uma maneira de dizer: "Amo você!"
Tentei várias opções para você me perceber.
Quero ser seu professor, te ensinar o que é amar
Mas eu sempre tive medo de você me rejeitar
E assim, a cada dia, fui vivendo este dilema
Por isso estou aqui pra resolver esse problema.
(Trecho)
Eu sempre te amei
Você nunca quis notar
Mas agora, frente-a-frente, espero você falar
Aprende a me amar!
Me ensina a te esquecer!
O futuro de nós dois só depende de você!
(Refrão)
Te digo que te amo e que te quero
E sempre que estou longe, desejo te ver
Ou aprende a me amar
Ou me ensina a te esquecer
Mas quero que você decida agora
Não quero mais motivos pra sofrer
Ou aprende a me amar
Ou me ensina a te esquecer.
(Trecho)
(Refrão)
"Confesso que te amo desde que eu te conheci
Daquele dia em diante só quero pensar em ti
Se estou perto de você, tudo é felicidade
Mas quando você se vai, o que fica é a saudade
Eu quero um amor que seja puro e verdadeiro
E sei que, com você, ele não vai ser passageiro
Espero sua opção, qual você vai escolher:
Ou aprende a me amar, ou me ensina a te esquecer!"
(Refrão x2)
Elección
En la escuela de la vida soy alumno del amor,
Pero por tu culpa estoy en recuperación.
Busqué una manera de decir: '¡Te amo!'
Intenté varias opciones para que me notes.
Quiero ser tu profesor, enseñarte lo que es amar
Pero siempre tuve miedo de que me rechazaras
Y así, cada día, viví este dilema
Por eso estoy aquí para resolver este problema.
(Trecho)
Siempre te amé
Tú nunca quisiste darte cuenta
Pero ahora, cara a cara, espero que hables
¡Aprende a amarme!
¡Enséñame a olvidarte!
¡El futuro de los dos depende solo de ti!
(Refrão)
Te digo que te amo y que te quiero
Y siempre que estoy lejos, deseo verte
O aprende a amarme
O enséñame a olvidarte
Pero quiero que decidas ahora
No quiero más motivos para sufrir
O aprende a amarme
O enséñame a olvidarte.
(Trecho)
(Refrão)
'Confieso que te amo desde que te conocí
Desde ese día solo quiero pensar en ti
Si estoy cerca de ti, todo es felicidad
Pero cuando te vas, lo que queda es la nostalgia
Quiero un amor que sea puro y verdadero
Y sé que contigo no será pasajero
Espero tu elección, ¿cuál vas a elegir?
O aprende a amarme, o enséñame a olvidarte!'
(Refrão x2)