Ik Kijk Niet Om
Het leek een liefde zonder einde
Een onbegrensde droom
Maar dromen gaan meestal voorbij
En een weg naar jouw gevoelens
Die vind ik nu niet meer
Een ander nam jij in plaats van mij
refr.:
Ik kijk niet om, ik kijk naar voren
Maar voel me toch wel wat verloren
Ik kijk niet om, het is voorbij
Van nu af aan ben ik weer vrij
Wat eenmaal liefde was bleek enkel maar
Een sneeuwvlok in mijn hand
Een droombeeld dat langzaam verbrand
Eenzaam loop ik door de straten
Waar ik eens liep met jou
Maar nu lijkt mijn weg kil en grauw
Even komt nog dat verlangen
Maar dan voel ik meteen
De leegte en stilte om me heen
Ik kijk niet om, ik kijk naar voren
Maar voel me toch wel wat verloren
Ik kijk niet om, het is voorbij
Van nu af aan ben ik weer vrij
Wat eenmaal liefde was bleek enkel maar
Een sneeuwvlok in mijn hand
refr.
No Miro Hacia Atrás
Parecía un amor sin fin
Un sueño ilimitado
Pero los sueños suelen desvanecerse
Y un camino hacia tus sentimientos
Ya no lo encuentro
Otro te tomó en lugar de mí
Coro:
No miro hacia atrás, miro hacia adelante
Pero aún me siento un poco perdido
No miro hacia atrás, ha terminado
De ahora en adelante vuelvo a ser libre
Lo que una vez fue amor resultó ser
Solo un copo de nieve en mi mano
Una ilusión que se quema lentamente
Solitario camino por las calles
Donde una vez caminé contigo
Pero ahora mi camino parece frío y sombrío
A veces surge ese anhelo
Pero luego siento de inmediato
El vacío y el silencio a mi alrededor
No miro hacia atrás, miro hacia adelante
Pero aún me siento un poco perdido
No miro hacia atrás, ha terminado
De ahora en adelante vuelvo a ser libre
Lo que una vez fue amor resultó ser
Solo un copo de nieve en mi mano
Coro