Daymo
In the land of the rising Sun
A new legend has begun
Arise the master of war
With intentions to unite
Firearms would lead the fight
Behold the great unifier
There's no greater honor
Bring an end to sorrow
Will the empire last forever?
Sound the charge in the eventide
No turning back into glory ride
Thunder strikes land the killing blow
No turning back for the Daimyo
Devil king of the Oda clan
Riding on across the land
And purged the Enryaku-ji
Through the battles on and on
If you wish for peace, prepare for war
He had to believe
And without destruction
There is no creation
Will the empire live forever?
Sound the charge in the eventide
No turning back into glory ride
Thunder strikes land the killing blow
No turning back for the Daimyo
Everything comes to an end
For the turn of a trusted friend
Alone he made his last stand
In the year 1582 in a temple of Kyoto
He died by the blade in his hand
There's no greater honor
Bring an end to sorrow
Will the empire last forever?
Sound the charge in the eventide
No turning back into glory ride
Thunder strikes land the killing blow
No turning back for the Daimyo
Sound the charge in the eventide
No turning back into glory ride
Thunder strikes land the killing blow
No turning back for the Daimyo
Daimyo
En la tierra del sol naciente
Una nueva leyenda ha comenzado
Surge el maestro de la guerra
Con intenciones de unir
Las armas guiarán la lucha
Contempla al gran unificador
No hay mayor honor
Poner fin al dolor
¿Durará el imperio para siempre?
Suena la carga en el crepúsculo
No hay vuelta atrás en el viaje a la gloria
El trueno golpea, da el golpe mortal
No hay vuelta atrás para el Daimyo
Rey demonio del clan Oda
Cabalgando por toda la tierra
Y purgó el Enryaku-ji
A través de las batallas una y otra vez
Si deseas paz, prepárate para la guerra
Él tuvo que creer
Y sin destrucción
No hay creación
¿Vivirán el imperio para siempre?
Suena la carga en el crepúsculo
No hay vuelta atrás en el viaje a la gloria
El trueno golpea, da el golpe mortal
No hay vuelta atrás para el Daimyo
Todo llega a su fin
Por el giro de un amigo de confianza
Solo hizo su última resistencia
En el año 1582 en un templo de Kioto
Murió por la espada en su mano
No hay mayor honor
Poner fin al dolor
¿Durará el imperio para siempre?
Suena la carga en el crepúsculo
No hay vuelta atrás en el viaje a la gloria
El trueno golpea, da el golpe mortal
No hay vuelta atrás para el Daimyo
Suena la carga en el crepúsculo
No hay vuelta atrás en el viaje a la gloria
El trueno golpea, da el golpe mortal
No hay vuelta atrás para el Daimyo