Lies
In the lonely nights, I see your smile,
In my dark room I dream with you.
And in my eyes, my sorrow shows,
I'm falling in love with you.
But I'm lonely, in the long summer
And I won't see, your smile every night.
And your lies, in your eyes,
Are playing with my mind.
And your lies, in your eyes
Are blowing my mind, your lies.
In my midnight hour, When I'm alone,
There is a sign of love my tears.
I'm next to you, the dream isn't true,
'cause you are not my love.
Lügen
In den einsamen Nächten seh' ich dein Lächeln,
In meinem dunklen Zimmer träume ich von dir.
Und in meinen Augen zeigt sich mein Kummer,
Ich verliebe mich in dich.
Doch ich bin einsam, im langen Sommer
Und ich werd' nicht sehen, dein Lächeln jede Nacht.
Und deine Lügen, in deinen Augen,
Spielen mit meinem Verstand.
Und deine Lügen, in deinen Augen,
Verdrehen meinen Kopf, deine Lügen.
In meiner Mitternachtsstunde, wenn ich allein bin,
Zeigt sich ein Zeichen der Liebe in meinen Tränen.
Ich bin neben dir, der Traum ist nicht wahr,
Denn du bist nicht meine Liebe.