Andro' Ancora
Andrò ancora per le strade del mondo con occhi sinceri
Cercherò ovunque il dolore la gioia dell'uomo
Conterò le lacrime amare di chi soffre
I sorrisi di chi attende con mani protese in avanti.
Andrò ancora senza un orario senza bandiera
Mi chinerò su malati e fontane su volti di bimbi
Camminerò fra sporcizia e denaro senza fermarmi
Andrò ancora e quando tornerò sarò più vecchio e migliore.
Non sarò mai triste né stanco.
Andrò ancora e se tornerò sarò senz'altro migliore
Andrò ancora per le strade del mondo potete contarci.
Seguiré adelante
Seguiré adelante por las calles del mundo con ojos sinceros
Buscaré en todas partes el dolor y la alegría del hombre
Contaré las lágrimas amargas de quienes sufren
Las sonrisas de quienes esperan con las manos extendidas hacia adelante.
Seguiré adelante sin un horario, sin bandera
Me inclinaré sobre enfermos y fuentes, sobre rostros de niños
Caminaré entre suciedad y dinero sin detenerme
Seguiré adelante y cuando regrese seré más viejo y mejor.
Nunca estaré triste ni cansado.
Seguiré adelante y si regreso, sin duda seré mejor
Seguiré adelante por las calles del mundo, pueden contar conmigo.