395px

Dar Al-harb 114

New Winds

Dar Al-harb 114

A tire burns in the streets of Ramallah
While the sun soaks the martyr's blood
A Faceless Khaffya raises a fist and another raises hope
Generations of desperate Davids
Against legions of metal-armored-bullet-proof Goliaths
The "Promised Land" as a Death Camp
Zion as a giant Golgotha
Moses and Abraham crying distressed over the land
Elijah and Isaiah ashamed over Sabra Shatyla, Nablus, Jenin, The
West Bank, the Gaza Strip and Dir Yassin
Another M-16 that breaks the silence
Another Zion bullet that pierces another 3-year-old body
Another mother's breast milk will turn bitter and sour
Another brother's dreams will be shaped as a slingshot
Another father's rage that literally will become a "human bomb"
Settlement after Settlement you're sowing the seeds of hatred
How can you expect to harvest love when you're hands are red?
How can you seat at the table and break bread?
How can you celebrate Sabbath after a bloodbath?
Don't you feel guilty? Don't you ever feel dirty?
Shame! Shame on you! Fuck your promised land!
Fuck Zionism! End the occupation!
Free Palestine!

Dar Al-harb 114

Una llanta arde en las calles de Ramallah
Mientras el sol empapa la sangre del mártir
Una Khaffya sin rostro levanta un puño y otro levanta esperanza
Generaciones de Davids desesperados
Contra legiones de Goliat blindados de metal y a prueba de balas
La 'Tierra Prometida' como un Campo de la Muerte
Sion como un gigantesco Gólgota
Moisés y Abraham lloran angustiados por la tierra
Elías e Isaías avergonzados por Sabra Shatila, Nablus, Jenin, Cisjordania, la Franja de Gaza y Dir Yassin
Otro M-16 que rompe el silencio
Otra bala sionista que perfora otro cuerpo de un niño de 3 años
Otra leche materna que se volverá amarga y agria
Los sueños de otro hermano se moldearán como una honda
La rabia de otro padre que literalmente se convertirá en una 'bomba humana'
Asentamiento tras asentamiento estás sembrando las semillas del odio
¿Cómo esperas cosechar amor cuando tus manos están rojas?
¿Cómo puedes sentarte en la mesa y partir el pan?
¿Cómo puedes celebrar el sábado después de una masacre?
¿No sientes culpa? ¿Nunca te sientes sucio?
¡Vergüenza! ¡Vergüenza para ti! ¡Al diablo con tu tierra prometida!
¡Al diablo con el sionismo! ¡Fin a la ocupación!
¡Palestina libre!

Escrita por: