Moss
I fell in the moss
I grasped the grass
I bit the earth
I pressed myself against
The Earth.
I held it tightly.
Nothing stirred
I waited.
The air moved, slightly,
The grass moved
The leaves moved in the trees
A thousand insects moved -
I moved and
The World moved,
Lightly.
I was not
Deceived.
Musgo
Caí en el musgo
Agarré la hierba
Mordí la tierra
Me apreté contra
La Tierra.
La sostuve firmemente.
Nada se movió
Esperé.
El aire se movió, ligeramente,
La hierba se movió
Las hojas se movieron en los árboles
Mil insectos se movieron -
Me moví y
El Mundo se movió,
Suavemente.
No fui
Engañado.