News Nippon
To North! To East! Go West! Go South!
One two three four five six seven, it's big news!
Fly away! Far away! Tsubasa hirogete
Go ahead! Do your best! Niji o tsukamou
Sora takaku kakage yubi hiroge tsukuru
Peace no sing mabushii NEWS tsukuri dase!
Kanashii toki wa omoi dashite
Kokoro ni taiyou dare ni demo aru hazu
Kodoku no naka de kanashimanai de
Yasashii hikari ni mimamorareteru kara
Hitori janai yo chikaku ni iru yo
Genki dashite yuuki motte kake dasou yo
One two three four five six seven, it's big news!
Fly away! Far away! Miageru hoshi ni
Go ahead! Do your best! Negai o komete
Ikiteiru tsuyosa kanijiteru kokoro
Piisu no sain sekai e NEWS tsutaeyou!
To North! To East! Go West! Go South!
One two three four five six seven, it's big news!
NEWS!
Kiseki okose! Yume o nose ugoki hajimeteru
NEWS!
Ai to yuuki! Sekaijuu ni mukete tsutaeyou We can do it!
Fly away! Far away! Tsubasa hirogete
Go ahead! Do your best! Niji o tsukamou
Sora takaku kakage yubi hiroge tsukuru
Piisu no sain shouri o mizasou
Sora takaku kakage yubi hiroge tsukuru
Piisu no sain mabushii NEWS tsukuri dase!
Dare nimo makenai yuuki o mune ni kimi ni okuru NEWS
Noticias Nippon
¡Al Norte! ¡Al Este! ¡Ve al Oeste! ¡Ve al Sur!
Uno dos tres cuatro cinco seis siete, ¡es una gran noticia!
¡Vuela lejos! Muy lejos! Extiende tus alas
¡Adelante! ¡Haz lo mejor! Vamos a atrapar el arcoíris
Levanta el cielo alto, extiende tus dedos y crea
¡Crea brillantes noticias de paz!
Cuando estés triste, piénsalo
El sol está en tu corazón, debería estar en todos
No te lamentes en la soledad
Porque serás cuidado por una luz amable
No estás solo, estoy cerca de ti
¡Ánimo, toma coraje y salgamos juntos!
Uno dos tres cuatro cinco seis siete, ¡es una gran noticia!
¡Vuela lejos! Muy lejos! Hacia las estrellas
¡Adelante! ¡Haz lo mejor! Llena tus deseos
La fuerza de vivir, el corazón que late
El signo de paz, llevemos las noticias al mundo
¡Al Norte! ¡Al Este! ¡Ve al Oeste! ¡Ve al Sur!
Uno dos tres cuatro cinco seis siete, ¡es una gran noticia!
¡Noticias!
¡Haz un milagro! Lleva tus sueños, comienza a moverte
¡Noticias!
¡Amor y coraje! ¡Girémonos hacia el mundo y transmitamos que podemos hacerlo!
¡Vuela lejos! Muy lejos! Extiende tus alas
¡Adelante! ¡Haz lo mejor! Vamos a atrapar el arcoíris
Levanta el cielo alto, extiende tus dedos y crea
El signo de paz, apuntemos hacia la victoria
Levanta el cielo alto, extiende tus dedos y crea
¡Crea brillantes noticias de paz!
No te rindas, lleva el coraje en tu corazón, te envío noticias que nadie puede vencer