Shissou Friday Night
Come on Everybody! Let's Get Together Tonight!
Tachi agare konya jounetsu no hi wo nenshou
Motto motto motto motto motto...
Shissou!
Friday Night fuan na yoru ni tsubusare sou
Friday Night mie nai jiyuu mezashi shissou
Friday Night mune kake nukeru aoi shoudou
Friday Night jibun de aru koto no shouko
Come on Everybody! ashita wa mie nai
Tachi agare konya dekkai yume wo mitai
Motto motto motto motto motto...
Shissou !
Friday Night kodoku no imi wo toki ni kenshou
Friday Night kaki atsumero kibou no kesshou
Friday Night waka chi aeru itami to shoudou
Friday Night jibun de aru koto no shouko
F.R.I.D.A.Y NITE!!
Shissou !
Friday Night fuan na yoru ni tsubusare sou
Friday Night mie nai jiyuu mezashi shissou
Friday Night waka chi aeru itami to shoudou
Friday Night jibun de aru koto no shouko
F.R.I.D.A.Y NITE!!
Viernes de Locura
¡Vamos todos! ¡Reunámonos esta noche!
¡Levántate esta noche, enciende la llama de la pasión!
¡Más y más y más y más y más...
¡Locura!
Viernes de locura, aplastado por una noche ansiosa
Viernes de locura, buscando la libertad que no se ve
Viernes de locura, un impulso azul que atraviesa el pecho
Viernes de locura, la evidencia de lo que eres
¡Vamos todos! Mañana no se ve
¡Levántate esta noche, quiero ver un gran sueño!
¡Más y más y más y más y más...
¡Locura!
Viernes de locura, a veces examinando el significado de la soledad
Viernes de locura, reuniendo los cristales de la esperanza
Viernes de locura, el dolor y el impulso que se entienden mutuamente
Viernes de locura, la evidencia de lo que eres
¡V.I.E.R.N.E.S. N.O.C.H.E.!!
¡Locura!
Viernes de locura, aplastado por una noche ansiosa
Viernes de locura, buscando la libertad que no se ve
Viernes de locura, el dolor y el impulso que se entienden mutuamente
Viernes de locura, la evidencia de lo que eres
¡V.I.E.R.N.E.S. N.O.C.H.E.!!