In The End (German)
Ich bin es leid mir stndig von der Welt vorschreiben zu lassen,
wie ich mein Leben zu leben habe.
Welches Bier sollte ich trinken, damit ich mich wohlfhle?
So geht es nicht weiter, da mu etwas bereinigt werden.
Die Welt versucht, die "Spielregeln" zu verndern,
sie haben vergessen, wie wir angefangen haben.
Der Humanismus hat seinen Tribut gefordert.
Chorus
Wir wissen, wer am Ende richtig ist.
Jedes Knie wird sich beugen.
Wir wissen, wer am Ende richtig ist.
Und jede Zunge wird bekennen.
So ein Mensch und gebrauche deinen Verstand,
wie du dein Leben leben sollst.
Welchen Standard hast du angelegt,
um glcklich zu werden?
Die Kirche steht auf, es gibt keine Kompromisse.
Heilig zu sein, ist cool.
Die Mnner lachen, aber am Ende werden sie sterben.
Die Evolutionisten werden ihren Tribut zahlen mssen.
Chorus
Ich bin es leid mir stndig von der Welt vorschreiben zu lassen, wie ich mein Leben zu leben habe.
Welches Bier sollte ich trinken, damit ich mich wohlfhle?
So geht es nicht weiter, da mu etwas bereinigt werden.
Die Welt versucht, die "Spielregeln" zu verndern,
sie haben vergessen, wie wir angefangen haben.
Der Humanismus hat seinen Tribut gefordert.
Al Final (Alemán)
Estoy harto de que el mundo me diga constantemente
cómo vivir mi vida.
¿Qué cerveza debo beber para sentirme bien?
Así no se puede seguir, algo debe ser corregido.
El mundo intenta cambiar las 'reglas del juego',
han olvidado cómo empezamos.
El humanismo ha cobrado su precio.
Coro
Sabemos quién tiene razón al final.
Cada rodilla se doblará.
Sabemos quién tiene razón al final.
Y cada lengua confesará.
Sé un ser humano y usa tu mente,
cómo vivir tu vida.
¿Qué estándar has establecido
para ser feliz?
La iglesia se levanta, no hay compromisos.
Ser santo está de moda.
Los hombres se ríen, pero al final morirán.
Los evolucionistas tendrán que pagar su tributo.
Coro
Estoy harto de que el mundo me diga constantemente
cómo vivir mi vida.
¿Qué cerveza debo beber para sentirme bien?
Así no se puede seguir, algo debe ser corregido.
El mundo intenta cambiar las 'reglas del juego',
han olvidado cómo empezamos.
El humanismo ha cobrado su precio.