Hey #3 / Perfect For You (Reprise)
Henry:
Hey.
Natalie:
Hey.
Henry:
You look like a star
A vision in blue
Natalie:
Oh, I do?
Henry:
And you are.
Hey, you came.
Natalie:
Well, I said that I might.
Henry:
I thought we were through,
Me and you...
Natalie:
Not tonight.
Henry:
Will your mom be okay?
Natalie:
Well, she might be, some day.
Henry:
But for now it's all fine?
Natalie:
She's still on my mind.
Henry: Natalie:
Can you leave her behind? Hey
And stay. Hey
Let's see this thing through. Am I crazy?
Natalie:
I might end up crazy.
Henry:
I'll be here for you.
Natalie:
You say that right here,
But then give it a year,
Or ten years, or a life
I could end up your wife,
Sitting, staring at walls,
Throwing shit down the stairs,
Freaking out at the store,
Running nude down the street,
Bleeding out in the bath
Henry:
Perfect for you.
I will be perfect for you.
So you could go crazy,
Or I could go crazy,
It's true...
Sometimes life is insane,
But crazy I know I can do.
'Cause crazy is perfect.
And fucked-up is perfect,
So I will be perfect...
Natalie:
Perfect...
Henry & Natalie:
Perfect for you.
Hey #3 / Parfait pour toi (Reprise)
Henry:
Salut.
Natalie:
Salut.
Henry:
On dirait une étoile
Une vision en bleu
Natalie:
Oh, vraiment ?
Henry:
Et tu l'es.
Eh, tu es venue.
Natalie:
Eh bien, j'ai dit que je pourrais.
Henry:
Je pensais qu'on en avait fini,
Toi et moi...
Natalie:
Pas ce soir.
Henry:
Ta mère va bien ?
Natalie:
Eh bien, peut-être un jour.
Henry:
Mais pour l'instant, tout va bien ?
Natalie:
Elle est toujours dans mes pensées.
Henry:
Peux-tu la laisser de côté ?
Et rester.
Voyons où ça nous mène.
Natalie:
Eh, je suis peut-être folle.
Henry:
Je serai là pour toi.
Natalie:
Tu dis ça ici,
Mais attends un an,
Ou dix ans, ou une vie
Je pourrais devenir ta femme,
Assise, à fixer les murs,
À balancer des trucs dans les escaliers,
À péter un câble au magasin,
À courir à poil dans la rue,
À saigner dans la baignoire.
Henry:
Parfait pour toi.
Je serai parfait pour toi.
Alors tu pourrais devenir folle,
Ou je pourrais devenir fou,
C'est vrai...
Parfois la vie est folle,
Mais je sais que je peux être fou.
Parce que fou, c'est parfait.
Et détraqué, c'est parfait,
Alors je serai parfait...
Natalie:
Parfait...
Henry & Natalie:
Parfait pour toi.