Cair da Tarde
A garça vôou
A sombra ficou
A noite desceu
Levando o brancor
Ah, Ah, Ah...
A mata dormiu
O vento acabou
A folha caiu
Fazendo rumor ao tocar
Ah, Ah...
O ramo gemeu
O ninho vibrou
O rio bebeu as nuvens do céu
Ah, Ah, Ah...
O arco passou
Bem perto daqui
As vozes levou
Rompendo manhãs ao morrer
Ah, Ah, ah...
Caída del Atardecer
La garza voló
La sombra quedó
La noche cayó
Llevándose el blanco
Ah, Ah, Ah...
El bosque durmió
El viento se detuvo
La hoja cayó
Haciendo ruido al tocar
Ah, Ah...
La rama gimió
El nido vibró
El río bebió las nubes del cielo
Ah, Ah, Ah...
El arco pasó
Muy cerca de aquí
Las voces se llevaron
Rompiendo mañanas al morir
Ah, Ah, ah...
Escrita por: Dora Vasconcellos / Heitor Villa-Lobos