Pro John
Porque se fecham as portas
Que abrimos prá sonhar?
Porque se matam os homens
Que vieram prá cantar?
Porque se prendem as aves
Que vieram prá voar?
Porque se matam os homens
Que vieram prá cantar?
De que me importam fronteiras?
Se são feitas prá saltar
Porque se fazem as guerras?
Se são sonhos por chorar
De que importam muralhas?
Se são pedras por rolar
De que se fazem os dias?
Se são sonhos por chegar.
Porque se fecham as portas
Que abrimos prá sonhar?
Porque se matam ...
Pro Juan
¿Por qué se cierran las puertas
Que abrimos para soñar?
¿Por qué matan a los hombres
Que vinieron a cantar?
¿Por qué atrapan a las aves
Que vinieron a volar?
¿Por qué matan a los hombres
Que vinieron a cantar?
¿De qué me importan las fronteras?
Si están hechas para saltar
¿Por qué se hacen las guerras?
Si son sueños por llorar
¿De qué sirven las murallas?
Si son piedras por rodar
¿De qué se componen los días?
Si son sueños por alcanzar.
¿Por qué se cierran las puertas
Que abrimos para soñar?
¿Por qué matan ...