Paranpanpan
De todo negro de Habana
Yo soy el negro mas guapetón
Yo soy el más cumbanchero
Que se pasea por Malecón
Las negras se vuelven locas
Por mi cintura montada en flan
Por que dicen que yo tengo
Paranpanpan-pan-pan
Ay, negra, mueve la cintura
Ay, negra, échate pa ca
Déjame sentir mi negrita santa
Toda tu sabrosura
Ay, mira, que no puedo más
Ayer una mulatica
Como queriendo me enamorar
Me dijo: "negrito santo
Quiero que tu seas mi papá"
Fuimos a su apartamiento
Y como donde las toman, las dan
Y ao verme solo com ella
Paranpanpan-pan-pan
Ay, negra, mueve la cintura
Ay, negra, échate pa ca
Déjame sentir mi negrita santa
Toda tu sabrosura
Ay, mira, que no puedo más
De todo negro de Habana
Yo soy el único que habla inglés
Yo sé decir guachinanga
Y en un apuro contesto yes
Todas las americanas
Dicen que viven a turistear
Pero vienen a l'Habana
Paranpanpan-pan-pan
Ay, negra, mueve la cintura
Ay, negra, échate pa ca
Déjame sentir mi negrita santa
Toda tu sabrosura
Ay, mira, que no puedo más
Paranpanpan
Von allen Schwarzen in Havanna
Bin ich der schickste Typ
Ich bin der größte Cumbianer
Der sich am Malecón zeigt
Die Frauen werden verrückt
Für meine Taille, die wie Pudding wackelt
Weil sie sagen, ich habe
Paranpanpan-pan-pan
Hey, Süße, beweg die Hüfte
Hey, Süße, komm mal her
Lass mich meine heilige Dunkelheit spüren
All deinen Schwung
Hey, schau, ich kann nicht mehr
Gestern eine hübsche Mulattin
Die mich anscheinend verführen wollte
Sagte sie: "Heiliger Schwarzer
Ich will, dass du mein Papa bist"
Wir gingen zu ihr nach Hause
Und wie man nimmt, so gibt man
Und als ich allein mit ihr war
Paranpanpan-pan-pan
Hey, Süße, beweg die Hüfte
Hey, Süße, komm mal her
Lass mich meine heilige Dunkelheit spüren
All deinen Schwung
Hey, schau, ich kann nicht mehr
Von allen Schwarzen in Havanna
Bin ich der Einzige, der Englisch spricht
Ich kann "guachinanga" sagen
Und in der Not antworte ich mit "yes"
Alle Amerikanerinnen
Sagen, sie kommen zum Touristen
Aber sie kommen nach Havanna
Paranpanpan-pan-pan
Hey, Süße, beweg die Hüfte
Hey, Süße, komm mal her
Lass mich meine heilige Dunkelheit spüren
All deinen Schwung
Hey, schau, ich kann nicht mehr