Tercer Mundo
Ahí no lejos
Las anguilas laten
Su imenso pulso
Su planetário giro.
Todo espera el ingreso
En una danza
Que ninguna izadora danzó
Nunca de este lado del mundo
Tercer mundo global
Del hombre sin orillas
Chapoteador de história
Vispera de sí mismo.
Troisième Monde
Là-bas, pas si loin
Les anguilles battent
Leur immense pouls
Leur tourbillon planétaire.
Tout attend l'entrée
Dans une danse
Que personne n'a dansée
Jamais de ce côté du monde
Troisième monde global
De l'homme sans rivages
Barbotant dans l'histoire
Veille de lui-même.
Escrita por: João Ricardo / Julio Cortázar