Uma Canção Por Acaso
Quando te vi pela primeira vez
sem você junto ao meu peito
senti que a paixão desfez
o que o acaso tinha feito
Meu amor não vale a pena
acordar de madrugada
pra beijar uma morena
que pediu pra ser beijada
meu amor não vale a pena
se ela não está acordada
Fico na ânsia de te abandonar
quando o teu corpo se atreve
a num beijo mascarar
de linho o que eu sei ser neve
Meu amor não se incomode
em prestar muita atenção
à mulata que não pode
entregar seu corpo em vão
meu amor não se incomode
que a mulata também não
Quando você se abraça ao meu sono
somos um por um segundo
e dormindo me apaixono
pelo seu sono profundo
Meu amor não tenha medo
de se apaixonar assim
o ciúme é um segredo
que eu guardei dentro de mim
e nós dois um samba-enredo
que ninguém conhece o fim
Una Canción Por Casualidad
Cuando te vi por primera vez
sin tenerte junto a mi pecho
sentí que la pasión deshizo
lo que el azar había hecho
Mi amor no vale la pena
levantarme de madrugada
para besar a una morena
que pidió ser besada
mi amor no vale la pena
si ella no está despierta
Anhelo abandonarte
cuando tu cuerpo se atreve
a en un beso disfrazar
de lino lo que sé que es nieve
Mi amor no te molestes
en prestar mucha atención
a la mulata que no puede
entregar su cuerpo en vano
mi amor no te molestes
que la mulata tampoco
Cuando te abrazas a mi sueño
somos uno por un segundo
y durmiendo me enamoro
de tu profundo sueño
Mi amor no tengas miedo
de enamorarte así
los celos son un secreto
que guardé dentro de mí
y nosotros un samba-enredo
que nadie conoce el final
Escrita por: Pedro Jóia / Tiago Torres da Silva