Trepa no coqueiro
Oi, trepa no coqueiro, tira coco,
Gipi-gipi, nheco-nheco, no coqueiro oi-li-rá!
Papai, cadê Maria?
Maria foi passear!
Os passeios de Maria
Faz papai e mamãe chorar!
Maria é moça nova,
Solteira, não tem juízo!
Os passeios de Maria
Só podem dar prejuízo!
Climb the coconut tree
Hey, climb the coconut tree, pick coconuts,
Gipi-gipi, nheco-nheco, in the coconut tree oi-li-rá!
Daddy, where is Maria?
Maria went for a walk!
Maria's walks
Make daddy and mommy cry!
Maria is a young girl,
Single, has no sense!
Maria's walks
Can only bring trouble!