Nakibeso Kaku Made
ただまっすぐどこまでも
tada massugu dokomademo
あっちへはしってったら
acchi he hashittettara
やっぱりどこかそのさきに
yappari dokoka sono saki ni
いきどまりがあるのか
ikidomari ga aru no ka?
やまがあってものりこえて
yama ga atte mo norikoete
かわならおよいでわたって
kawa nara oyoide watatte
ふかいもりさえちゅうちょせずに
fukai mori sae chuucho sezu ni
ほうこうかえないまま
houkou kaenai mama
いちどでもきめたことは
ichido demo kimeta koto wa
なにがあってもあきらめたくないんだ
nani ga atte mo akirametakunai'n da
つまらないいじをはるなよって
tsumaranai iji wo haru na yo tte
おとなにいわれたくない yeah
otona ni iwaretakunai yeah
そうだ
souda
あの日のやんちゃなしょうねんよ
ano hi no yancha na shounen yo
けがれなきせかいへつれてって
kegarenaki sekai he tsuretette
げんかいなんかないんだよ
genkai nanka nai'n da yo
やってみなきゃわからない
yatte minakya wakaranai
なきべそかくまでゆめをみろ
nakibeso kaku made yume wo miro!
だけどほんとはこっちでも
dakedo honto wa kocchi demo
どこでもかまわなかったんだ
doko demo kamawanakatta'n da
じぶんのけっしんぶれてないと
jibun no kesshin buretenai to
たしかめたかっただけ
tashikametakatta dake
じんせいにせいかいはない
jinsei ni seikai wa nai
ぜったいこたえはひとつじゃないんだ
zettai kotae wa hitotsu ja nai'n da
えらそうにせっきょうをされたって
era sou ni sekkyou wo sareta tte
だれかのうけうりだろう？ yeah
dareka no ukeuri darou? yeah
いくぜ
yukuze!
いまでもやんちゃなしょうねんよ
ima demo yancha na shounen yo
じょうしきをふりきりいきるんだ
joushiki wo furikiri ikiru'n da
みえないかべはないんだよ
mienai kabe wa nai'n da yo
すきなようにはみだそう
suki na you ni hamidasou
なきべそかいてもじゆうがいい
nakibeso kaite mo jiyuu ga ii
じゃまするものなんかぶっとばせ
jama suru mono nanka buttobase!
せかいのはてはしりたくない
sekai no hate wa shiritakunai
いくつとしをとったって
ikutsu toshi wo tottatte
まがりたくはないんだよ yeah
magaritaku wa nai'n da yo yeah
あの日のやんちゃなしょうねんよ
ano hi no yancha na shounen yo
けがれなきせかいへつれてって
kegarenaki sekai he tsuretette
げんかいなんかないんだよ
genkai nanka nai'n da yo
やってみなきゃわからない
yatte minakya wakaranai
なきべそかくまでゆめをみろ
nakibeso kaku made yume wo miro!
ゆめをみろ
yume wo miro!
みえないかべはないんだよ
mienai kabe wa nai'n da yo
すきなようにはみだそう
suki na you ni hami dasou
なきべそかいても
nakibeso kaite mo
なきべそかいてもじゆうがいい
nakibeso kaite mo jiyuu ga ii
じゆうがいい
jiyuu ga ii
Hasta el último beso
simplemente sigue recto a donde sea
si corres hacia allá
¿habrá un obstáculo en algún lugar por ahí?
aunque haya montañas, las superaré
si es un río, nadaré y cruzaré
sin detenerme en el profundo bosque
no cambiaré mi dirección
lo que decidí una vez
no importa lo que pase, no quiero rendirme
no quiero que me digan que mi terquedad es aburrida
no quiero que me lo digan los adultos sí
así es
ese travieso chico de ese día
me llevó a un mundo sin manchas
no hay límites
si no lo intentas, no lo entenderás
¡hasta el último beso, sueña!
pero en realidad, no me importaba
ni aquí ni allá
solo quería asegurarme
de no vacilar en mi determinación
en la vida no hay respuestas absolutas
definitivamente no hay una sola respuesta
aunque me regañen por ser testarudo
¿será la envidia de alguien? sí
¡vamos!
incluso ahora, ese travieso chico
vive desafiando las normas
no hay paredes invisibles
saltemos como nos gusta
incluso si nos critican, la libertad es buena
¡despeja a los que molestan!
no quiero saber el final del mundo
no importa cuántos años tenga
no quiero desviarme, sí
ese travieso chico de ese día
me llevó a un mundo sin manchas
no hay límites
si no lo intentas, no lo entenderás
¡hasta el último beso, sueña!
¡sueña!
no hay paredes invisibles
saltemos como nos gusta
incluso si nos critican
incluso si nos critican, la libertad es buena
la libertad es buena