Timezone II
Here is the music - here is the sound
Here is the future - with love all around
The radio stations, they have grabbing hands
They are platforms for the test tube bands
From the aerial to the satellite
they distribute broadcasts - long and wide
But there will be a day when we turn off the screw And we will announce our timezone two
I'm sitting here alone, lighting up another cigarette
It's such a boring thing to hear the whole day your plastic pop
Radio, once upon a time, you were on the top
You were my permanent companion, I have spent so many hours with you, passed days on your side
Your stories have inspired my thoughts.
Here is the music - welcome to the show
We are the band - have the power to grow
There is just a reason to sing such a song
MTV's boring -their message is wrong
From the aerial to the satellite
From the east end of town to the other side
there will be a day when we turn off the screw
And we will announce our timezone two
Today I got a mail from many friends who are excited about
About the songs you always send, about the music you always play,
but there's no way, I put a CD in.
And I don't wanna be the lonely rooster. I have no stupid Ideals,
but it peals, how does it feel? in my open ears
Time will send an angel - Time will make it right
We will find the courage for the freedom fight
Good guys will be rescued and the bad guys will scew
I wait for the timezone two
Zona horaria II
Aquí está la música - aquí está el sonido
Aquí está el futuro - con amor por todas partes
Las estaciones de radio, tienen manos ávidas
Son plataformas para las bandas de laboratorio
Desde la antena hasta el satélite
distribuyen transmisiones - largas y amplias
Pero llegará un día en que apagaremos el tornillo
Y anunciaremos nuestra zona horaria dos
Estoy sentado aquí solo, encendiendo otro cigarrillo
Es tan aburrido escuchar todo el día tu pop plástico
Radio, alguna vez, estuviste en la cima
Fuiste mi compañero permanente, he pasado tantas horas contigo, días enteros a tu lado
Tus historias han inspirado mis pensamientos.
Aquí está la música - bienvenidos al espectáculo
Somos la banda - tenemos el poder de crecer
Solo hay una razón para cantar esta canción
MTV es aburrido - su mensaje está equivocado
Desde la antena hasta el satélite
Desde el extremo este de la ciudad hasta el otro lado
llegará un día en que apagaremos el tornillo
Y anunciaremos nuestra zona horaria dos
Hoy recibí un correo de muchos amigos que están emocionados acerca
De las canciones que siempre envías, de la música que siempre pones,
pero no hay manera, no pongo un CD.
Y no quiero ser el gallo solitario. No tengo ideales estúpidos,
pero repica, ¿cómo se siente? en mis oídos abiertos
El tiempo enviará un ángel - El tiempo lo arreglará
Encontraremos el coraje para la lucha por la libertad
Los buenos serán rescatados y los malos serán desenmascarados
Espero la zona horaria dos