Feuchte Augen
Du bist gegangen ohne mich,
und ich nehm's dir auch nicht übel,
denn mein Herz schlug auch für dich, und ich bin
nicht froh darüber. Aber das behalt ich nicht,
diesen grauenvollen Augenblick,
die Erinnerung schon lange wieder hergeholt,
denn nur sie ist die Kraft, die den Stein von
deinem Grabe rollt.
REFRAIN:
Feuchte Augen an jenem Tag,
das Gefühl in meinem Magen,
dem Kotzen nah. Leere erfuhr ich an jenem Tag.
Mein Herz liegt im Feuer, das niemand mehr zu
löschen vermag - zu löschen vermag.
Im Gedanken bin ich gerne bei dir,
Kumpels für deutlich sehn
die Zeiten mit dir werden
Ojos húmedos
Te fuiste sin mí,
y no te lo tomo a mal,
pues mi corazón también latía por ti, y no estoy
contento al respecto. Pero no guardo
ese momento horrible,
la memoria ya ha vuelto hace mucho tiempo,
pues solo ella es la fuerza que mueve la piedra
de tu tumba.
CORO:
Ojos húmedos en ese día,
la sensación en mi estómago,
cerca de vomitar. Vacío experimenté en ese día.
Mi corazón arde en el fuego, que nadie más
puede apagar - puede apagar.
En mis pensamientos estoy feliz contigo,
los amigos ven claramente
los tiempos contigo