Sintonize
Sintonize, pra poder ver um mundo que vale a pena
E não se irritar com coisas tão pequenas
Pra quê se iludir com sensações tão breves
Que te seguram por tanto tempo!
Liberte a Mente, Sintonize
O amor nos Salva
Liberte a Mente, Sintonize
O amor nos Guia
O que dizer daquele tempo
Quando tudo parecia tão simples
E só agora parece ter valor
Mas o tempo passa e não volta mais
E o futuro é no presente que se faz
A Chance de recomeçar é agora
E agora
Liberte a Mente, Sintonize
O amor nos Salva
Liberte a Mente, Sintonize
O amor nos Guia
Viver é aprender pra não julgar
É pra evoluir e não parar
Sintonizar nas coisas que te fazem bem
Deixa o amor guiar você também
Sintoniza
Sintoniza, para poder ver un mundo que valga la pena
Y no enojarse por cosas tan pequeñas
¿Para qué ilusionarse con sensaciones tan efímeras
Que te retienen por tanto tiempo?
Libera la mente, Sintoniza
El amor nos salva
Libera la mente, Sintoniza
El amor nos guía
¿Qué decir de aquel tiempo
Cuando todo parecía tan simple
Y solo ahora parece tener valor
Pero el tiempo pasa y no vuelve más
Y el futuro se construye en el presente
La oportunidad de empezar de nuevo es ahora
Y ahora
Libera la mente, Sintoniza
El amor nos salva
Libera la mente, Sintoniza
El amor nos guía
Vivir es aprender para no juzgar
Es evolucionar y no detenerse
Sintonizar en las cosas que te hacen bien
Deja que el amor también te guíe