395px

¡A la cuerda!

Nhá Malu

A Corda!

Cajueiro seco no meio da lama
Essa lama que fede, que cheira
Que dá cores e forma ao meu jardim
Sente o som, escuta o peso daqui

Descendo o morro
Correndo pela favela
De pés descalços
E com lama na canela

A corda vem aí!
De preço baixo
Colhida em meu jardim

¡A la cuerda!

Cajueiro seco en medio del barro
Este barro que apesta, que huele
Que da colores y forma a mi jardín
Siente el sonido, escucha el peso desde aquí

Bajando la colina
Corriendo por la favela
Descalzo
Y con barro en las canillas

¡La cuerda viene ahí!
De bajo costo
Recogida en mi jardín

Escrita por: Páblo Seixas