Carcará
Se o peso do meu som te encomoda
E você vem sempre nos colocar a prova
Saibam que um dia
Vocês vão ouvir falar de nós
Não tenham dúvidas
Um dia vocês vão ouvir falar de nós
Se essa rua
Se essa rua fosse minha
Eu mandava, eu mandava ladrilhar
Com pedrinhas, com pedrinhas de brilhantes
Só pra ver, só pra ver a Nhá passar
Se essa rua
Se essa rua fosse minha
Eu mandava
Meu maracatu passar
Carcará!
Quer vivo ou morto
Quer corpo e alma
Avoa
A um pássaro voando sobre nossas cabeças
Não se assustem
Porque ele é o carcará
Carcará
Si el peso de mi sonido te molesta
Y siempre vienes a ponernos a prueba
Sepan que un día
Ustedes escucharán hablar de nosotros
No tengan dudas
Un día ustedes escucharán hablar de nosotros
Si esta calle
Si esta calle fuera mía
Mandaría, mandaría a empedrar
Con piedritas, con piedritas brillantes
Solo para ver, solo para ver a la señora pasar
Si esta calle
Si esta calle fuera mía
Mandaría
Que mi maracatu pase
Carcará!
Ya sea vivo o muerto
Ya sea cuerpo y alma
Vuela
A un pájaro volando sobre nuestras cabezas
No se asusten
Porque él es el carcará