Arvorecer
Abra os seus olhos
Nunca anoitecerá
Incerteza é o que há
No cimo dourado do arvorecer
Abra os seus olhos
Que o tempo virá
E com ele a saudade
Do vôo dourado no alvorecer
Sem sua mãe, menino
Você perde a cabeça e perde o corpo
Num segundo, o brinquedo vira outro
Só para iludir
Abra os seus olhos
Você vai voar
Como ave que há
No cimo dourado do arvorecer
Abra os seus olhos
Que a saudade virá
Quando em casa lembrar
Do vôo dourado no alvorecer
Sem sua mãe, menino
Você perde a cabeça e perde o corpo
Num segundo, o brinquedo vira outro
Só pra iludir
Amanecer
Abre tus ojos
Nunca anochecerá
Incertidumbre es lo que hay
En la cima dorada del amanecer
Abre tus ojos
Que el tiempo vendrá
Y con él la añoranza
Del vuelo dorado en el amanecer
Sin tu madre, niño
Pierdes la cabeza y pierdes el cuerpo
En un segundo, el juguete se convierte en otro
Solo para engañar
Abre tus ojos
Volarás
Como ave que hay
En la cima dorada del amanecer
Abre tus ojos
Que la añoranza vendrá
Cuando en casa recuerdes
Del vuelo dorado en el amanecer
Sin tu madre, niño
Pierdes la cabeza y pierdes el cuerpo
En un segundo, el juguete se convierte en otro
Solo para engañar