395px

Nimm meine Hand

Niagara

Take My Hand

I throught you were the one
When you came by side.
You shot me with your flaming eyes
And you made me feel alive.

We got lost together
In a cool and sleepless night.
With sweetness and affection
I was yours and you were mine.

Wake up
Look at the sun, another bright new day.
Wake up
And touch the sky, you can reach it today.

Take my hand
Like you did before,
Let´s walk over the earth and the sea,
Fly with me, and please try to see
That the world is small under you.

Now there´s no temptation
In your eyes.
Turn out the light you
Can create your paradise.

Nimm meine Hand

Ich dachte, du bist die Eine
Als du an meiner Seite warst.
Du hast mich mit deinen flammenden Augen getroffen
Und hast mich lebendig fühlen lassen.

Wir haben uns zusammen verloren
In einer kühlen, schlaflosen Nacht.
Mit Süße und Zuneigung
War ich dein und du warst mein.

Wach auf
Sieh die Sonne, ein neuer, heller Tag.
Wach auf
Und berühre den Himmel, du kannst ihn heute erreichen.

Nimm meine Hand
So wie du es vorher getan hast,
Lass uns über die Erde und das Meer gehen,
Flieg mit mir, und versuch bitte zu sehen
Dass die Welt klein unter dir ist.

Jetzt gibt es keine Versuchung
In deinen Augen.
Mach das Licht aus, du
Kannst dein Paradies erschaffen.