Fuori O Dentro
Visto da qui tutto tutto sembra lontano
convulso e insensato agitato per niente
come fosse distratto e indifferente
a cio che e' importante
visto da qui e' solo il vuoto che urla
il pensiero scucito dalla realta'
passanti qualunque in una strada qualunque
la mia citta'
sara' anche che il gioco si cambia da dentro
ma alla fine e' giocare che ti cambia dentro
sara' anche che spesso lontano dal centro
ognuno si scopre un nuovo talento
magari fuggire non e' la soluzione
magari fuggire e' una resurrezione
e' come sfidare il niente
stare qui
io non so se ritornare
quale vuoto sia peggiore
se avro' forza per trattare
se il mio compito e' di stare
fuori o dentro
visto da qui e' solamente una parte
davvero convinta di essere tutto
dove non c'e' piu' urgenza c'e' solo la fretta
e l'affanno e' un respiro che non si rispetta
a volte un'isola e' la cura del tempo
a volte un'isola e' solo isolamento
e' come cadere al buio
scegliere
io non so se ritornare
quale vuoto sia peggiore
se avro' forza per trattare
se c'e' piu' coraggio a stare
fuori o dentro
Fuera o Dentro
Visto desde aquí todo parece lejano
convulso e insensato, agitado por nada
como si estuviera distraído e indiferente
a lo que es importante
visto desde aquí es solo el vacío que grita
el pensamiento desgarrado de la realidad
transeúntes cualquiera en una calle cualquiera
mi ciudad
quizás sea que el juego cambia desde adentro
pero al final es jugar lo que te cambia por dentro
quizás sea que a menudo lejos del centro
cada uno descubre un nuevo talento
quizás huir no sea la solución
quizás huir sea una resurrección
es como desafiar la nada
estar aquí
no sé si regresar
cuál vacío es peor
si tendré fuerzas para lidiar
si mi tarea es estar
fuera o dentro
visto desde aquí es solamente una parte
realmente convencida de ser todo
donde ya no hay urgencia, solo hay prisa
y el ahogo es una respiración que no se respeta
a veces una isla es la cura del tiempo
a veces una isla es solo aislamiento
es como caer en la oscuridad
elegir
no sé si regresar
cuál vacío es peor
si tendré fuerzas para lidiar
si hay más coraje en estar
fuera o dentro
Escrita por: Niccolò Fabi