Lunedì
Domani ti sveglierai e sarà lunedì
capisco bene il fatto che non sia una novità
svegliarti nel tuo letto come sempre il lunedì
ma è così rassicurante a volte la normalità
e disarmante il tempo la sua regolarità
ma se oggi tu pensi che un senso non c'è
e hai paura che il mondo finisca qui
domani ti sveglierai e sarà lunedì
uguale è la tua stanza uguale la tua bella allegria
così come ciò che manca sarà certo ancora lì
avrai lo stesso nome sulla tua carta d'identità
la stessa sicurezza di avermi ancora accanto a te
ma se oggi ti sembra che un senso non c'è
e i tuoi giorni hai paura che siano tutti così
domani ti sveglierai e sarà lunedì
buona notte amore io non ci sarò più
Lunes
Mañana despertarás y será lunes
entiendo bien que no sea algo nuevo
despertar en tu cama como siempre los lunes
pero a veces la normalidad es reconfortante
y el tiempo, con su regularidad, es desarmante
pero si hoy sientes que no hay sentido
y temes que el mundo termine aquí
mañana despertarás y será lunes
igual será tu habitación, igual tu hermosa alegría
así como lo que falta seguramente estará ahí
tendrás el mismo nombre en tu documento de identidad
la misma seguridad de tenerme aún a tu lado
pero si hoy parece que no hay sentido
y temes que todos tus días sean así
despertarás mañana y será lunes
buenas noches amor, ya no estaré aquí
Escrita por: Niccolò Fabi