A Face Adorada de Jesus
Desprezando toda a dor eu vou a cantar
E o calvário, ao pecador, sempre apontar
Flechas transpassaram-me, padeci gran dor,
Mas Jesus, minha luz, fez-me vencedor
A face adorada de Jesus, verei,
Com a grei amada, no céu estarei,
Na mansão dourada, hinos vou cantar
A Jesus, minha luz, que me quis salvar!
Pode a noite escura ser no servir Jesus
Mas clamando, com poder, brilhará a luz;
Podem os laços de Satã, todos me cercar
Mas Jesus, pela cruz, faz-me triunfar!
Quando estou a contemplar a montanha alem,
Onde a luta a governar, ‘sta Jesus também,
Que estende a sua mão sobre nós dali;
Sei assim, que por mim, Cristo vela aqui
Se entre as ondas estou sem luz, quase a parecer
Meu piloto é Jesus, pode me valer;
O meu barco guia bem pelo bravo mar,
Sim, Jesus me conduz, posso sossegar!
El rostro adornado de Jesús
Despreciando todo el dolor que voy a cantar
Y el calvario, para el pecador, siempre apunta
Flechas me atravesaron, padeci gran dor
Pero Jesús, mi luz, me hizo conquistador
El rostro amado de Jesús, veré
Con el rebaño amado, estaré en el cielo
En la mansión dorada, cantaré himnos
¡Jesús, mi luz, que quería salvarme!
Que la noche oscura esté sirviendo a Jesús
Pero clamando, con poder, la luz brillará
Que los lazos de Satanás me rodeen
¡Pero Jesús, por la cruz, me hace triunfar!
Cuando contemplo la montaña alemana
Donde la lucha para gobernar, 'sta Jesús también
que extiende su mano sobre nosotros de allí
Sé de esta manera, Cristo navega aquí por mí
Si entre las olas estoy fuera de la luz, casi parece
Mi piloto es Jesús, podría ayudarme
Mi barco guía bien por el mar valiente
¡Sí, Jesús me guía, puedo sentar cabeza!