麻衣の涙の阿弥陀如来 (mai no namida no amida nyorai)
今夜も 星がまたたく urban Night
kon'ya mo hoshi ga matataku urban Night
涙で ヘッドライトが 揺れる
namida de heddoraito ga yureru
どうして あの人は ここにいない
dōshite ano hito wa koko ni inai
顔を上げた その先には 阿弥陀仏
kao wo ageta sono saki ni wa amida butsu
自然は 今日も破壊されてく
shizen wa kyō mo hakai sareteku
緑の 叫びが 聞こえてくる
midori no sakebi ga kikoetekuru
どうして 二酸化炭素 撒き散らし
dōshite nisanka tanso makichirashi
人は 生きてゆくのでしょう
hito wa ikite yuku no deshō
Baby 阿弥陀 阿弥陀 阿弥陀は
Baby amida amida amida wa
如来 如来 如来の fantasy
nyorai nyorai nyorai no fantasy
とろけそう
torokesō
涙 涙 涙は
namida namida namida wa
如来 如来 如来で lovin' You
nyorai nyorai nyorai de lovin' You
愛は 消えてゆくの
ai wa kiete yuku no
さよなら… もう振り返らないわ
sayonara… mō furikaeranai wa
貴方は 私のマタドールね
anata wa watashi no matadoru ne
どうして 窒素は 70パーセント
dōshite chisso wa 70 pāsento
呟く声が 阿弥陀 阿弥陀
tsubuyaku koe ga amida amida
あ、そっかー そうだっけー ふーん
a, sokka sōdakke fūn
あしたは 友達とピクニック
ashita wa tomodachi to pikunikku
おにぎり たくさん 作ったのよ
onigiri takusan tsukutta no yo
きれいな 空気
kirei na kūki
いっぱい 吸い込んで
ippai suikonde
気分爽快 いい気持ち
kibun sokkai ii kimochi
Baby 阿弥陀 阿弥陀 阿弥陀は
Baby amida amida amida wa
如来 如来 如来の love Romance
nyorai nyorai nyorai no love Romance
許さない
yurusanai
涙 涙 涙は
namida namida namida wa
如来 如来 如来で take a Chance
nyorai nyorai nyorai de take a Chance
傷は 増えていくの
kizu wa fuete iku no
ケロケロ ケケロ ケロケロ ケケロ
kerokero kekero kero kero kekero
わんわん わんわ わんわん わわんわん
wanwan wanwa wanwan wawanwan
にゃんにゃん ぶーひぶひぶひ ぴーぴー ぎゃぎゃぎゃー
nyannyan būhibuhibuhi pīpī gyagyagyā
哀しみ色の 阿弥陀 阿弥陀
kanashimi iro no amida amida
はい そんな人には 見えなかったんですけど
hai sonna hito ni wa mienakattandesu kedo
会えばいつも 挨拶、してくれました
aeba itsumo aisatsu, shite kuremashita
ハキハキしていて、感じのいい人でしたよ
hakihaki shiteite, kanji no ii hito deshita yo
たしかに、この前
tashika ni, kono mae
ケンカする声を聞いたような
kenka suru koe wo kiita yōna
あ、この辺で 失礼します
a, kono hen de shitsurei shimasu
Baby 阿弥陀 阿弥陀 阿弥陀は
Baby amida amida amida wa
如来 如来 如来の fantasy
nyorai nyorai nyorai no fantasy
とろけそう
torokesō
涙 涙 涙は
namida namida namida wa
如来 如来 如来で lovin' You
nyorai nyorai nyorai de lovin' You
愛は 消えてゆくの
ai wa kiete yuku no
沖縄 夏はもうすぐそこに
okinawa natsu wa mō sugu soko ni
太陽 ふたりだけ 照らしてる
taiyō futari dake terashiteru
ビーチは 白く キラキラ 輝いて
bīchi wa shiroku kirakira kagayaite
時間が 止まる 阿弥陀 阿弥陀
jikan ga tomaru amida amida
阿弥陀 阿弥陀
amida amida
あ- 夢、か
a- yume, ka
Las lágrimas de Mai y el Amida Nyorai
Esta noche, las estrellas parpadean en la noche urbana
Los faros se balancean con lágrimas
¿Por qué esa persona no está aquí?
Levantando la mirada, más allá está el Amida Buda
La naturaleza sigue siendo destruida hoy
Se escucha el grito verde
¿Por qué esparcir dióxido de carbono?
¿Acaso la gente seguirá viviendo?
Bebé, Amida, Amida, Amida
El fantasy de Amida, Amida, Amida
Parece derretirse
Lágrimas, lágrimas, lágrimas
Amida, Amida, Amida, amándote
El amor se desvanece
Adiós, no miraré atrás
Eres mi matador
¿Por qué el nitrógeno es el 70 por ciento?
La voz susurrante de Amida, Amida
Oh, ya veo, ¿es así?
Mañana, picnic con amigos
Hice un montón de onigiris
Respirando el aire limpio
Sintiéndome bien
Bebé, Amida, Amida, Amida
El romance de amor de Amida, Amida, Amida
No perdonaré
Lágrimas, lágrimas, lágrimas
Amida, Amida, Amida, toma una oportunidad
Las heridas siguen aumentando
Croac, croac, croac, croac
Guau, guau, guau, guau
Miau, bufido, chillido, grito
El Amida de color tristeza
Sí, no parecía ser así para esa persona
Siempre saludaba cuando nos veíamos
Era enérgico y agradable
Recuerdo haber escuchado una pelea la última vez
Ah, me retiro por aquí
Bebé, Amida, Amida, Amida
El fantasy de Amida, Amida, Amida
Parece derretirse
Lágrimas, lágrimas, lágrimas
Amida, Amida, Amida, amándote
El amor se desvanece
Okinawa, el verano está a punto de llegar
El sol brilla solo para nosotros dos
La playa brilla blanca y brillante
El tiempo se detiene, Amida, Amida
Amida, Amida
Oh, un sueño