なののネジ回しラプソディ (nano no neji mawashi rhapsody)
買い忘れ ないかしら
kaiwasure nai kashira
たまご たまねぎ 今夜はオムライス
tamago tamanegi kon'ya wa omuraisu
おやつは 何にしよっかな
oyatsu wa nani ni shiyo kana
買いすぎたなら ああなっちゃうからなー
kaisugita nara ānacchau kara nā
えっ!! ネジ回しっ!?
e!! neji mawashi!?
な‥な、なんの 話ですっ!?
na..na, nan no hanashi desu!
みんなと 同じ
minna to onaji
東雲なの 普通の高校生
shinonome na no futsū no kōkōsei
また 右手が取れたっ! 変な改造されてるっっ!
mata migite ga toreta! hen na kaizō sareteru!
えっと えっと これはえっと
etto etto kore wa etto
言い訳 100連発
iiwake hyakurenpatsu
全然 みんな 気づいてないから いいんだけれど
zenzen minna kizuitenai kara iin da keredo
今夜 また頼んでみようかな
kon'ya mata tanonde miyō kana
ネジ回し はずし
neji mawashi hazushi
はかせは どうして わがままだらけ
hakase wa dōshite wagamama darake
私は こまります
watashi wa komarimasu
きびしく 言ってみよっかな
kibishiku itte miyō kana
だめだめ すぐに ああなっちゃうからなー
dame dame sugu ni ānacchau kara nā
いたずらばかり
itazura bakari
めちゃくちゃなんだけれど
mechakuchanandakedo
ほっとけないです
hottoke nai desu
大事な はかせ 守ってあげなくちゃ
daijina hakase mamotte agenakucha
なんで!? 親指取れたっ! 1ギガUSB
nande!? oyayubi toreta! ichi giga USB
左腕 外せば ロールケーキ
hidariude hazuseba rōru kēki
自分で 自分のこと
jibun de jibun no koto
全然 わかりません
zenzen wakarimasen
とにかく 外してください!
tonikaku hazushite kudasai!
背中 ネジ回し
senaka neji mawashi
悩みだらけの 毎日です
nayami darake no mainichi desu
ヤになることも あるけれど
ya ni naru koto mo aru keredo
この おうちに 生まれてよかったなぁ
kono o uchi ni umarete yokatta nā
みんな 大好きです!
minna daisuki desu!
また 右手が取れたっ! 変な改造されてるっっ!
mata migite ga toreta! hen na kaizō sareteru!
えっと えっと これはえっと
etto etto kore wa etto
言い訳 100連発
iiwake hyakurenpatsu
全然 みんな 気づいてないから いいんだけれど
zenzen minna kizuitenai kara iin da keredo
今夜 また頼んでみようかな
kon'ya mata tanonde miyō kana
ネジ回し はずし
neji mawashi hazushi
Rapsodia del destornillador de Nano
No olvidaré comprar
Huevo, cebolla, esta noche es para el omurice
¿Qué merienda elegiré?
Si compro demasiado, terminaré así
¿Qué? ¡Destornillador!?
¿De qué estás hablando?
Soy como todos
Nano Toko, una estudiante de secundaria normal
¡Otra vez se me cayó la mano derecha! ¡Está extrañamente modificada!
Uh, uh, esto es, uh
Excusas sin fin
Nadie se da cuenta en absoluto, así que está bien
Esta noche, ¿debería intentarlo de nuevo?
Destornillar el destornillador
El profesor es tan caprichoso
Me pone en aprietos
Debería intentar ser más firme
No, no, terminaré así de inmediato
Solo travesuras
Aunque sea un desastre
No puedo ignorarlo
Tengo que proteger al importante profesor
¿Por qué? ¡Se me cayó el pulgar! Un USB de 1 gigabyte
Si quito el brazo izquierdo, obtendré un pastel de rollo
No entiendo
¡Por favor, quítalo de todos modos!
Destornillar la espalda
Días llenos de preocupaciones
A veces es desesperante
Pero estoy feliz de haber nacido en esta casa
¡Los quiero a todos!
¡Otra vez se me cayó la mano derecha! ¡Está extrañamente modificada!
Uh, uh, esto es, uh
Excusas sin fin
Nadie se da cuenta en absoluto, así que está bien
Esta noche, ¿debería intentarlo de nuevo?
Destornillar el destornillador