395px

Confrontation (對峙)

Nicholas Tse

平行世界沒什麼意義
píng xíng shì jiè méi shén me yì yì
交疊時 
jiāo dié shí
狂風驟至
kuáng fēng zhòu zhì
從前各有命運的際遇
cóng qián gè yǒu mìng yùn de jì yù
相撞時 
xiāng zhuàng shí
同歸盡處
tóng guī jìn chù

對錯都有共生的心魔
duì cuò dōu yǒu gòng shēng de xīn mó
誰能一生當中只對不出錯
shéi néng yī shēng dāng zhōng zhǐ duì bù chū cuò
到了批判善惡的一刻
dào le pī pàn shàn è de yī kè
如何辨認是敵是友
rú hé biàn rèn shì dí shì yǒu
是罪孽或是因果
shì zuì niè huò shì yīn guǒ
永生不息折磨
yǒng shēng bù xī zhé mó

破壞有時
pò huài yǒu shí
建立有時
jiàn lì yǒu shí
相生也在對峙
xiāng shēng yě zài duì zhì
快樂有時 
kuài lè yǒu shí
決裂有時
jué liè yǒu shí
同行或敵對 
tóng xíng huò dí duì
互相交錯地
hù xiāng jiāo cuò de
不去攻怎去守當有先總有後
bù qù gōng zěn qù shǒu dāng yǒu xiān zǒng yǒu hòu
不見光怎會黑生與死互纏共鬥
bù jiàn guāng zěn huì hēi shēng yǔ sǐ hù chán gòng dòu
彼此要找對手 
bǐ cǐ yào zhǎo duì shǒu
互相交織宇宙
hù xiāng jiāo zhī yǔ zhòu

炎涼世態混著黑與白
yán liáng shì tài hùn zhe hēi yǔ bái
生活前 
shēng huó qián
無一倖免
wú yī xìng miǎn
明明各據世界左與右
míng míng gè jù shì jiè zuǒ yǔ yòu
毀滅前 
huǐ miè qián
同一陣線
tóng yī zhèn xiàn

對錯都有共生的心魔
duì cuò dōu yǒu gòng shēng de xīn mó
誰能一生當中只對不出錯
shéi néng yī shēng dāng zhōng zhǐ duì bù chū cuò
到了批判善惡的一刻
dào le pī pàn shàn è de yī kè
如何辨認是敵是友
rú hé biàn rèn shì dí shì yǒu
是罪孽或是因果
shì zuì niè huò shì yīn guǒ
永生不息折磨
yǒng shēng bù xī zhé mó

破壞有時 
pò huài yǒu shí
建立有時
jiàn lì yǒu shí
相生也在對峙
xiāng shēng yě zài duì zhì
快樂有時 
kuài lè yǒu shí
決裂有時
jué liè yǒu shí
同行或敵對
tóng xíng huò dí duì
做雙方最後的對手
zuò shuāng fāng zuì hòu de duì shǒu
為彼此的正義
wèi bǐ cǐ de zhèng yì

冷靜有時
lěng jìng yǒu shí
憤怒有時
fèn nù yǒu shí
相生也在對峙
xiāng shēng yě zài duì zhì
快樂有時 
kuài lè yǒu shí
決裂有時
jué liè yǒu shí
同行或敵對 
tóng xíng huò dí duì
互相交錯地
hù xiāng jiāo cuò de
不去攻怎去守當有先總有後
bù qù gōng zěn qù shǒu dāng yǒu xiān zǒng yǒu hòu
不見光怎會黑生與死互纏共鬥
bù jiàn guāng zěn huì hēi shēng yǔ sǐ hù chán gòng dòu
當一發不再收  
dāng yī fā bù zài shōu
或者只可戰鬥
huò zhě zhǐ kě zhàn dòu

Escrita por: Qiao Xing / Nicholas Tse