Navsegda
Rasterjany lica. Rasstajali v proshlom.
Obratno granicy projti nevozmozhno.
I vysohli slezy, a znaesh' kak bylo...
Pogasli vse zvezdy i solnce ostylo.
Ja znaju, ty znaesh'. Ja znaju, ty slyshish'.
Real'nost' zhestoka. My zhivy. My dyshim.
No serdce ostalos' razorvannym vkloch'ja.
I pamjat' v probelah i mnogotoch'jah...
Navsegda! Navsegda! Navsegda! Navsegda!
Vse to chto bylo, vse ne zrja.
I vremja ne vremja toropit'
Chto budet dal'she. Ty i ja
Ne znaem. I znaem. Mozhet byt'.
Ljubit' kak ty ljubish',
Pytat'sja uspet'
V mire, gde stol'ko boli s smerti
Soboju sozdat', napisat' i spet'
Vse, chto ty mozhesh' ostavit' na svete.
Navsegda! Navsegda! Navsegda! Navsegda!
Ja znaju kak s nami igraet soznan'e.
Kak stynut zhelan'ja i dosvidan'ja.
Ja slyshu kak stonut, ja slyshu kak plachut
Ljubov'ju zatronutye neudachno.
I rvutsja naveki kak tonkie struny
Vernut' ih tak trudno a ih - milliony.
Ja verju - vse ljudi kogda-nibud' budut
Sogrety drug drugom...
Vljublennyj vljublennym...
Navsegda! Navsegda! Navsegda! Navsegda!
Navsegda! Navsegda! Navsegda! Navsegda!
Para Siempre
Rasterizados rostros. Separados en el pasado.
Regresar a través de las fronteras es imposible.
Y las lágrimas se elevaron, ¿sabes cómo fue?
Todas las estrellas se apagaron y el sol se enfrió.
Sé que lo sabes. Sé que escuchas.
La realidad es cruel. Estamos vivos. Estamos respirando.
Pero el corazón quedó destrozado en pedazos.
Y la memoria en lagunas y en multitudes...
Para Siempre! Para Siempre! Para Siempre! Para Siempre!
Todo lo que fue, todo no madura.
Y el tiempo no espera
Qué pasará después. Tú y yo
No sabemos. Y sabemos. Tal vez.
Amar como amas,
Intentar alcanzar
En un mundo donde hay tanto dolor y muerte
Crear, escribir y cantar
Todo lo que puedas dejar en este mundo.
Para Siempre! Para Siempre! Para Siempre! Para Siempre!
Sé cómo la conciencia juega con nosotros.
Cómo los deseos se desvanecen y las despedidas.
Escucho cómo se desvanecen, escucho cómo lloran
Afectados por un amor fallido.
Y se rompen eternamente como cuerdas finas
Es tan difícil recuperarlas y son - millones.
Creo que todos los seres humanos en algún momento
Se calentarán mutuamente...
Enamorados de enamorados...
Para Siempre! Para Siempre! Para Siempre! Para Siempre!
Para Siempre! Para Siempre! Para Siempre! Para Siempre!