395px

Se Puede Amar

Nichya

Mozhno Lyubit'

stanem dlja vseh, stanem drugimi
vybrosim vsjo, vsjo chto ljubili
vybrosim nas, esli ostalos'
v poslednij raz, samuju malost'
brosimsja zhit', prositsja vremja
nas izvinit', dat' izmenen'ja
prosit zabyt', prosit ostavit'
prosit ostyt', tochki rasstavit'

i nachinat' budto by v pervyj
perepisat' chernoe v belyj
i otkazat' strahu i boli
osvobozhdat' chuvstva na volju
ja rasskazhu, kak my ljubili
kak my smogli, kak my reshili
kak my nashli, kak my iskali
kak otdavat', kak otdavali

esli b vy vse, esli by byli
esli b kak my, esli b ljubili
dazhe vot tak, dazhe tak slozhno
mozhno ljubit', slyshite mozhno

prosto ljubit'
mozhno ljubit'
slyshite, mozhno

nado prostit' vsjo, chto ostylo
proshlogo net, proshloe bylo
i povtorit', i povtorimo

esli hotet' neuderzhimo
slozhno terpet', prosto rasstat'sja
no nado ljubit', chtob prodolzhat'sja
eto ponjat' - malo izmerit'
chtoby prinjat', nado poverit'

kazhdyj iz nas dolzhen reshit'sja
prosto ljubit', znachit rodit'sja
i izmenit', byli by sily
vsjo, chto vokrug nevynosimo
soedinit' pesni po notam
naoborot, s perevorotom
soedinit', chtoby ne mimo
raznye "pol", dve poloviny

my - eto mir on slozhen prosto
my - eto mig, on prosto slozhen
mozhno ljubit', nuzhno ljubit'
prosto ljubit'
vsjo, chto v nem mozhno

Se Puede Amar

Nos convertiremos en todo, nos convertiremos en otros
Botaremos todo, todo lo que amamos
Nos botaremos a nosotros, si queda algo
Por última vez, la más mínima cosa
Saltaremos a vivir, pediremos tiempo
Pedir perdón, dar cambios
Pedir olvidar, pedir dejar
Pedir enfriar, poner puntos finales

Y empezar como si fuera la primera vez
Reescribir lo negro en blanco
Y rechazar el miedo y el dolor
Liberar los sentimientos a voluntad
Te contaré cómo amamos
Cómo pudimos, cómo decidimos
Cómo encontramos, cómo buscamos
Cómo dar, cómo entregamos

Si todos ustedes, si estuvieran
Si fueran como nosotros, si amaran
Incluso así, incluso tan difícil
Se puede amar, escuchen, se puede

Simplemente amar
Se puede amar
Escuchen, se puede

Hay que perdonar todo lo que se ha enfriado
No hay pasado, el pasado fue
Y repetir, y repetiremos

Si se desea incontrolablemente
Es difícil soportar, simplemente separarse
Pero hay que amar para seguir adelante
Entender esto - es poco medir
Para aceptar, hay que creer

Cada uno de nosotros debe decidirse
Simplemente amar, significa nacer
Y cambiar, si hubiera fuerzas
Todo lo que nos rodea es insoportable
Unir canciones por notas
Al revés, con un giro
Unir para no pasar por alto
Diferentes 'polos', dos mitades

Nosotros - este mundo es simplemente complejo
Nosotros - este instante, es simplemente complejo
Se puede amar, es necesario amar
Simplemente amar
Todo lo que en él se puede

Escrita por: