395px

Nueva Mañana

Nick Cave

New Morning

One morn I awakened
A new sun was shining
The sky was a Kingdom
All covered in blood
The moon and the stars
Where the troops that lay conquered
Like fruit left to wither
Poor spiritual food

And the spears of bright sun
All brave with it conquest
Did hover unearthly
In banners of fire
I kneit in the garden
Awash with the dawning
And a voice came so brightly
I covered my eyes

Thank you for giving
This bright new morning
So steeped seemed the evening
In darkness and blood
There'll be no sadness
There'll be no sorrow
There'll be no road too narrow
There'll be a new day
And it's today
For us

Nueva Mañana

Una mañana desperté
Un nuevo sol brillaba
El cielo era un Reino
Todo cubierto de sangre
La luna y las estrellas
Eran las tropas conquistadas
Como frutas dejadas marchitar
Pobre alimento espiritual

Y las lanzas del brillante sol
Todas valientes con su conquista
Flotaban sobrenaturales
En estandartes de fuego
Me arrodillé en el jardín
Empapado con el amanecer
Y una voz llegó tan brillante
Cubrí mis ojos

Gracias por regalarme
Esta brillante nueva mañana
Tan empapada parecía la noche
En oscuridad y sangre
No habrá tristeza
No habrá dolor
No habrá camino demasiado estrecho
Habrá un nuevo día
Y es hoy
Para nosotros

Escrita por: Nick Cave