Outside
Seems the time is near for finding a place outside
Seems the time is here for holding the window wide
So I'm going to try
To open up one eye
But if the world is too wide
I'll be home to hide
Keep it warm inside, if it's strange, outside.
Seems the time has flown, when we lived inside a cloud
Seems the time has gone, when nothing we said was out loud
Going to find a word
Make myself be heard
But if the world is too loud
I'll be home from the crowd
Keep it soft inside, if it's strange, outside.
Seems the time has come for banging our feet to the ground
Seems the time has come to see if the world is round
Sweep the smoke away
Reach the earth today
But if the world is all wrong
I won't be staying long
Keep it cool inside, if it's strange, outside.
Afuera
Parece que el momento está cerca para encontrar un lugar afuera
Parece que el momento ha llegado para abrir la ventana de par en par
Así que voy a intentar
Abrir un ojo
Pero si el mundo es demasiado grande
Estaré en casa para esconderme
Mantenerlo cálido adentro, si es extraño, afuera.
Parece que el tiempo ha volado, cuando vivíamos dentro de una nube
Parece que el tiempo se ha ido, cuando nada de lo que dijimos fue en voz alta
Voy a encontrar una palabra
Hacerme escuchar
Pero si el mundo es demasiado ruidoso
Estaré en casa lejos de la multitud
Mantenerlo suave adentro, si es extraño, afuera.
Parece que ha llegado el momento de golpear nuestros pies en el suelo
Parece que ha llegado el momento de ver si el mundo es redondo
Despejar el humo
Alcanzar la tierra hoy
Pero si el mundo está todo mal
No me quedaré mucho tiempo
Mantenerlo fresco adentro, si es extraño, afuera.