Pretty Faces
pretty faces are a dime a dozen
pretty souls are always for sale
pretty people are so devoid of substance
when you kiss them
there's nothing there
I've been thinking those thoughts
thoughts worth a penny or two
and I would pay a dime to do
what pretty faces want me to
all the evils that good mothers warn of
have never done me harm
it's those pretty little boys and pretty little girls
who lure me in with irresistible charm
I've been thinking those thoughts
thoughts worth a penny or two
I'd pay a dime to do
what pretty faces want me to
And I've been thinking about
what the pretty faces have
talked me into
not fun to wake up with yourself
but it's awfully fun to do
Rostros bonitos
Los rostros bonitos son una docena de centavos
Las almas bonitas siempre están en venta
Las personas bonitas están tan carentes de sustancia
Cuando los besas
no hay nada ahí
He estado pensando en esos pensamientos
pensamientos que valen un centavo o dos
y pagaría diez centavos por hacer
lo que los rostros bonitos quieren que haga
Todos los males de los que las buenas madres advierten
nunca me han hecho daño
son esos pequeños chicos bonitos y pequeñas chicas bonitas
que me atraen con un encanto irresistible
He estado pensando en esos pensamientos
pensamientos que valen un centavo o dos
pagaría diez centavos por hacer
lo que los rostros bonitos quieren que haga
Y he estado pensando en
en lo que los rostros bonitos
me han convencido
no es divertido despertar contigo mismo
pero es muy divertido hacerlo