IDOL (feat. BTS)
Uh
BTS
Chun-Li
You can call me artist (artist)
You can call me idol (idol)
anim eotteon dareun (dareun)
mwora haedo I don’t care
I’m proud of it (proud of it)
nan jayuropne (jayuropne)
No more irony (irony)
naneun hangsang nayeossgie
songarakjil hae
naneun jeonhyeo singyeong sseuji anhne
nareul yokhaneun neoui
geu iyuga mwodeun gane
I know what I am (I know what I am)
I know what I want (I know what I want)
I'm never gon’ change (I'm never gon’ change)
I'm never gon’ trade (trade off!)
mwol eojjeogo jeojjeogo tteodeureodaesyeo
(Talkin', talkin', talkin')
I do what I do geunikka neon neona jalhasyeo
(Dirty, dirty)
You can’t stop me lovin’ myself
(hoo hoo) eolssu johda
You can’t stop me lovin’ myself
(hoo hoo) jihwaja johda
You can’t stop me lovin’ myself
Oh oh woah
Oh oh woah woah
Oh oh woah
deonggideok kungdeoreoreo (eolssu)
Oh oh woah
Oh oh woah woah
Oh oh woah
deonggideok kungdeoreoreo (eolssu)
Face off machi ousam, ay
Top star with that spotlight, ay
ttaeron syupeohieoroga dwae
dollyeodae neoui Anpanman
ishipsashigani jeokji
hetgallim, naegen sachi
I do my thang (I do my thang)
I love myself
I love myself (I love myself)
I love my fans, love my dance and my what
nae soganen myeoch sib myeoch baegmyeongui naega isseo
oneul tto dareun nal majihae
eochapi jeonbu da naigie
gominbodaneun gyang dalline
Runnin' man, runnin' man, runnin' man
mwol eojjeogo jeojjeogo tteodeureodaesyeo
(Talkin', talkin', talkin')
I do what I do geunikka neon neona jalhasyeo
(Dirty, dirty)
You can’t stop me lovin’ myself
(hoo hoo) eolssu johda
You can’t stop me lovin’ myself
(hoo hoo) jihwaja johda
You can’t stop me lovin’ myself
Oh oh woah
Oh oh woah woah
Oh oh woah
deonggideok kungdeoreoreo (eolssu)
Oh oh woah
Oh oh woah woah
Oh oh woah
deonggideok kungdeoreoreo (eolssu)
I’m so fine wherever I go
gakkeum meolli doragado
It’s okay, I’m in love with my-myself
It’s okay, nan i sungan haengbokhae
Uh, what’s good, Korea?
You know I've been a boss for my whole career
I’m 'bout to Jet in the leer
And put more than my hands in the air
Hands in the air, put your hands in the air
If you getting money, rubber bands in the air
Never gave an F, they can cancel my care
'Cause if he look good, throw my pants in the air
I’m here, word to John Mayer
Barbie’s a wonderland, my face is top tier
I swear, watch the ice glare
They be like: I’m Gucci - but don’t shop there
One time, press rewind
Tryna come up off Nicki name, press decline
So much power in the mind, yes, divine
Take your change, you’ll never be next in line
You can’t stop me lovin’ myself
(hoo hoo) eolssu johda
You can’t stop me lovin’ myself
(hoo hoo) jihwaja johda
You can’t stop me lovin’ myself
Oh oh woah
Oh oh woah woah
Oh oh woah
deonggideok kungdeoreoreo (eolssu)
Oh oh woah
Oh oh woah woah
Oh oh woah
deonggideok kungdeoreoreo (eolssu)
IDOL (feat. BTS)
Uh
BTS
Chun-Li
Tu peux m’appeler artiste (artiste)
Tu peux m’appeler idole (idole)
comme n’importe qui d’autre (d’autre)
peu importe ce que tu dis, je m’en fous
J’en suis fier (fier de ça)
je suis libre (libre)
Plus d'ironie (ironie)
je suis toujours à moi-même
Fais attention
je ne vais pas me laisser influencer
par toi qui me dénigre
qu’importe la raison
Je sais qui je suis (je sais qui je suis)
Je sais ce que je veux (je sais ce que je veux)
Je ne changerai jamais (je ne changerai jamais)
Je ne troquerai jamais (jamais !)
Quoi que tu dises, quoi que tu fasses, je m’en fous
(Talkin', talkin', talkin')
Je fais ce que je fais, donc tu peux bien dire ce que tu veux
(Sale, sale)
Tu ne peux pas m’empêcher de m’aimer
(hoo hoo) c’est trop bien
Tu ne peux pas m’empêcher de m’aimer
(hoo hoo) c’est génial
Tu ne peux pas m’empêcher de m’aimer
Oh oh woah
Oh oh woah woah
Oh oh woah
c’est trop bien (trop bien)
Oh oh woah
Oh oh woah woah
Oh oh woah
c’est trop bien (trop bien)
Face à face, comme un lion, ouais
Star montante sous les projecteurs, ouais
je deviens un super-héros
comme ton Anpanman
je suis prêt à tout
je brille, je suis en forme
Je fais mon truc (je fais mon truc)
Je m’aime
Je m’aime (je m’aime)
J’aime mes fans, j’aime ma danse et tout ça
dans ma tête, je suis plein de rêves
aujourd’hui encore, je me réveille
tout est à moi
les regards des autres, je les ignore
Runnin' man, runnin' man, runnin' man
Quoi que tu dises, quoi que tu fasses, je m’en fous
(Talkin', talkin', talkin')
Je fais ce que je fais, donc tu peux bien dire ce que tu veux
(Sale, sale)
Tu ne peux pas m’empêcher de m’aimer
(hoo hoo) c’est trop bien
Tu ne peux pas m’empêcher de m’aimer
(hoo hoo) c’est génial
Tu ne peux pas m’empêcher de m’aimer
Oh oh woah
Oh oh woah woah
Oh oh woah
c’est trop bien (trop bien)
Oh oh woah
Oh oh woah woah
Oh oh woah
c’est trop bien (trop bien)
Je suis au top où que j’aille
même si je dois faire un détour
C’est bon, je suis amoureux de moi-même
C’est bon, je suis heureux en ce moment
Uh, quoi de neuf, Corée ?
Tu sais que je suis une boss depuis le début
Je suis prête à décoller
Et à lever plus que mes mains en l’air
Mains en l’air, levez les mains en l’air
Si tu gagnes de l’argent, fais voler les billets en l’air
Je m’en fous, ils peuvent annuler mes soucis
Parce que si je suis bien, je fais voler mes pantalons en l’air
Je suis là, un clin d’œil à John Mayer
Barbie, c’est un pays des merveilles, mon visage est au top
Je te jure, regarde comme ça brille
Ils disent : je suis Gucci - mais ne fais pas tes courses là-bas
Une fois, fais marche arrière
Essaye de te faire un nom avec Nicki, refuse
Tellement de pouvoir dans l’esprit, oui, divin
Prends ton changement, tu ne seras jamais dans la file
Tu ne peux pas m’empêcher de m’aimer
(hoo hoo) c’est trop bien
Tu ne peux pas m’empêcher de m’aimer
(hoo hoo) c’est génial
Tu ne peux pas m’empêcher de m’aimer
Oh oh woah
Oh oh woah woah
Oh oh woah
c’est trop bien (trop bien)
Oh oh woah
Oh oh woah woah
Oh oh woah
c’est trop bien (trop bien)