395px

Der Leuchtturm

Stevie Nicks

The Lighthouse

I have my scars, you have yours
Don't let them, take your power
Don't leave it alone in the final hours
They'll take your soul, they'll take your power
Don't close your eyes and hope for the best
The dark is out there
The light is going fast
Until the final hours
Your life's forever changed
And all the rights that you had yesterday
Are taken away
And now you're afraid
You should be afraid
Should be afraid

Because everything I fought for
Long ago in a dream, is gone
Someone said
The dream is not over
The dream has just begun
Or
Is it a nightmare
Is it a lasting scar
It is unless you save it
And that's that
Unless you stand up
And take it back
And take it back

I have my scars, you have yours
Don't let them take your power
Don't leave it alone in the final hours
They'll take your soul they'll take your power
Unless you stand up
And take it back
Try to see the future
And get mad
It's slippin' through your fingers
You don't have what you had
You don't have much time
To get it back

I wanna be the lighthouse
Bring all of you together
Bring it out in a song
Bring it out
In stormy weather
Tell them the story

I wanna teach 'em to fight
I wanna tell 'em
This has happened before
Don't let it, happen again

I have my scars, you have yours
Don't let them take your power
Don't leave it alone in the final hours
They'll take your soul they'll take your power
Unless you save it
And that's that
Unless you stand up
And take it back
Try to see the future
And get mad
It's slippin' through your fingers
You don't have what you had
You don't have much time

You've gotta get in the game
You've gotta learn how to play
You've gotta make a change
You've gotta do it today

In the midnight hour
They'll slam the door
Make you forget what
You were fighting for
Put you back in your place
They'll shut ya down
You better learn how to fight
You better say it out loud

Der Leuchtturm

Ich habe meine Narben, du hast deine
Lass sie dir nicht die Kraft nehmen
Lass es nicht allein in den letzten Stunden
Sie nehmen deine Seele, sie nehmen deine Kraft
Schließ nicht die Augen und hoffe auf das Beste
Die Dunkelheit ist da draußen
Das Licht vergeht schnell
Bis zu den letzten Stunden
Hat sich dein Leben für immer verändert
Und all die Rechte, die du gestern hattest
Sind dir genommen worden
Und jetzt hast du Angst
Du solltest Angst haben
Solltest Angst haben

Denn alles, wofür ich gekämpft habe
Vor langer Zeit in einem Traum, ist weg
Jemand sagte
Der Traum ist nicht vorbei
Der Traum hat gerade erst begonnen
Oder
Ist es ein Albtraum
Ist es eine bleibende Narbe
Es sei denn, du rettest es
Und das ist das
Es sei denn, du stehst auf
Und holst es dir zurück
Und holst es dir zurück

Ich habe meine Narben, du hast deine
Lass sie dir nicht die Kraft nehmen
Lass es nicht allein in den letzten Stunden
Sie nehmen deine Seele, sie nehmen deine Kraft
Es sei denn, du stehst auf
Und holst es dir zurück
Versuch, die Zukunft zu sehen
Und werde wütend
Es entgleitet dir
Du hast nicht, was du hattest
Du hast nicht viel Zeit
Um es zurückzubekommen

Ich will der Leuchtturm sein
Alle zusammenbringen
Es in einem Lied zum Ausdruck bringen
Es herausbringen
Bei stürmischem Wetter
Erzähl ihnen die Geschichte

Ich will ihnen beibringen zu kämpfen
Ich will ihnen sagen
Das ist schon einmal passiert
Lass es nicht wieder geschehen

Ich habe meine Narben, du hast deine
Lass sie dir nicht die Kraft nehmen
Lass es nicht allein in den letzten Stunden
Sie nehmen deine Seele, sie nehmen deine Kraft
Es sei denn, du rettest es
Und das ist das
Es sei denn, du stehst auf
Und holst es dir zurück
Versuch, die Zukunft zu sehen
Und werde wütend
Es entgleitet dir
Du hast nicht, was du hattest
Du hast nicht viel Zeit

Du musst ins Spiel kommen
Du musst lernen, wie man spielt
Du musst etwas ändern
Du musst es heute tun

In der Mitternachtsstunde
Werfen sie die Tür zu
Lassen dich vergessen, wofür
Du gekämpft hast
Setzen dich wieder an deinen Platz
Sie machen dich klein
Du solltest lernen zu kämpfen
Du solltest es laut sagen

Escrita por: Stevie Nicks, Magnus Birgersson, Es Dana