Sola
Seduta in centro in quel caffé
Guardi la gente e senti che
Non sei più sola anche se lui
Lo sai che ormai non tornerà
Una sigaretta accenderai
Pensando ma che non dovrei
Ma un gesto ti concederai
In fondo sei fuori da i guai
Compri quel libro che con lui
Non avresti letto mai.
E un'amica poi chiamerai
Questa storia racconterai
Meno sola ti sentirai
Meno sola… sola
Camminerai pensando che
Che non potevi far di più
E seguirai quel passo che
Ti porterà dove non sai
(solo)
Si muovon tutti come se
Sfuggisse via qualcosa che
Che non esiste, non si sa
Nemmeno più dove si và
E sentirai il mondo che
Distratto poi ti sfiorerà
Ti stringi forte in quel paltò
Che un giorno lui ti regalò
E resti li, sorridi a la nuova libertà
E un'amica poi chiamerai
Questa storia racconterai
Meno sola ti sentirai
Meno sola… sola
La sola idea che in testa avrai
Sarà di esser come sei
E scoprirai quello che non eri riuscita a dirti mai
Sola
Sentada en el centro de ese café
Observas a la gente y sientes
Que ya no estás sola aunque él
Sabes que ya no volverá
Encenderás un cigarrillo
Pensando que no deberías
Pero te lo permitirás
Al fin y al cabo estás fuera de problemas
Compras ese libro que con él
Nunca hubieras leído
Y luego llamarás a una amiga
Le contarás esta historia
Te sentirás menos sola
Menos sola... sola
Caminarás pensando que
Que no podías hacer más
Y seguirás ese paso que
Te llevará a donde no sabes
(solo)
Todos se mueven como si
Algo estuviera escapando
Que no existe, no se sabe
Ni siquiera a dónde se va
Y sentirás el mundo que
Distraído luego te rozará
Te abrazas fuerte en ese abrigo
Que un día él te regaló
Y te quedas allí, sonríes a la nueva libertad
Y luego llamarás a una amiga
Le contarás esta historia
Te sentirás menos sola
Menos sola... sola
La única idea que tendrás en la cabeza
Será ser como eres
Y descubrirás lo que nunca pudiste decirte