Numb (versión en español)
Cansado de lo que quieres de mí
Mi fe se ha ido
Me siento perdido
No sé qué es lo que esperas de mí
Estoy bajo presión
De ser como tú
Y ahora atrapado estoy
Y ahora atrapado estoy
Cada paso que doy
Para ti solo es otro error
Y ahora atrapado estoy
Y ahora atrapado estoy
Tan insensible estoy
No te siento ahí
Más consciente soy
Por tanto sufrir
Un cambio haré
Ahora mi actitud
Es ser más como yo
Y menos como tú
¿No ves cómo me asfixias así?
Me aprietas tan fuerte
Temes perder control
Porque tu sueño no pude cumplir
Y se derrumbó
Justo frente a ti
Y ahora atrapado estoy
Y ahora atrapado estoy
Cada paso que doy
Para ti solo es otro error
Y ahora atrapado estoy
Y ahora atrapado estoy
Y mientras más tiempo pierdo
Menos chances tengo
Tan insensible estoy
No te siento ahí
Más consciente soy
Por tanto sufrir
Un cambio haré
Ahora mi actitud
Es ser más como yo
Y menos como tú
Y tal vez
Yo cometa el mismo error
Pero sé
Fuiste igual que yo
Con quien de ti se decepcionó
Tan insensible estoy
No te siento ahí
Más consciente soy
Por tanto sufrir
Un cambio haré
Ahora mi actitud
Es ser más como yo
Y menos como tú
Tan insensible estoy
No te siento ahí
Cansado de lo que quieres de mí
Tan insensible estoy
No te siento ahí
Cansado de lo que quieres de mí
Taub (deutsche Version)
Müde von dem, was du von mir willst
Ist mein Glaube verschwunden
Fühle mich verloren
Weiß nicht, was du von mir erwartest
Stehe unter Druck
So zu sein wie du
Und jetzt bin ich gefangen
Und jetzt bin ich gefangen
Jeder Schritt, den ich mache
Ist für dich nur ein weiterer Fehler
Und jetzt bin ich gefangen
Und jetzt bin ich gefangen
So taub bin ich
Fühle dich nicht hier
Bewusster bin ich
Durch all das Leiden
Ich werde mich ändern
Jetzt ist meine Einstellung
Mehr wie ich zu sein
Und weniger wie du
Siehst du nicht, wie du mich so erstickst?
Drückst mich so fest
Fürchtest, die Kontrolle zu verlieren
Weil ich deinen Traum nicht erfüllen konnte
Und er zerbrach
Direkt vor dir
Und jetzt bin ich gefangen
Und jetzt bin ich gefangen
Jeder Schritt, den ich mache
Ist für dich nur ein weiterer Fehler
Und jetzt bin ich gefangen
Und jetzt bin ich gefangen
Und je mehr Zeit ich verliere
Desto weniger Chancen habe ich
So taub bin ich
Fühle dich nicht hier
Bewusster bin ich
Durch all das Leiden
Ich werde mich ändern
Jetzt ist meine Einstellung
Mehr wie ich zu sein
Und weniger wie du
Und vielleicht
Mache ich denselben Fehler
Aber ich weiß
Du warst wie ich
Mit dem, der von dir enttäuscht wurde
So taub bin ich
Fühle dich nicht hier
Bewusster bin ich
Durch all das Leiden
Ich werde mich ändern
Jetzt ist meine Einstellung
Mehr wie ich zu sein
Und weniger wie du
So taub bin ich
Fühle dich nicht hier
Müde von dem, was du von mir willst
So taub bin ich
Fühle dich nicht hier
Müde von dem, was du von mir willst