Come Nasce Un Amore
Forse tu non lo sai
Come nasce un amore.
Ora te lo voglio far provare.
Ti voglio far provare
Come nasce un amore.
Forse tu non lo sai.
Piano, piano ti sfiorerò
E le labbra ti toccherò
E vicino, vicino ti starò.
E come una farfalla
Che si posa su un fiore
Io ti accarezzerò.
Piano, piano ti parlerò,
Piano, piano ti troverò
E nessuno ci sentirà
E nessuno ci troverà
Mai, mai, mai più!
Così, senza rumore,
Così nasce un amore.
Forse tu non lo sai!
Piano, piano ti sfiorerò
E le labbra ti toccherò
E vicino, vicino ti starò.
E come una farfalla
Che si posa su un fiore
Io ti accarezzerò.
Piano, piano ti parlerò,
Piano, piano ti bacerò
E nessuno ci sentirà
E nessuno ci troverà
Mai, mai, mai più!
Così, senza rumore,
Così nasce un amore.
Forse tu non lo sai!
Wie eine Liebe Entsteht
Vielleicht weißt du es nicht,
Wie eine Liebe entsteht.
Jetzt will ich es dir zeigen.
Ich will dir zeigen,
Wie eine Liebe entsteht.
Vielleicht weißt du es nicht.
Langsam, langsam werde ich dich berühren
Und deine Lippen werde ich küssen
Und nah, nah werde ich bei dir sein.
Und wie ein Schmetterling,
Der sich auf eine Blume setzt,
Werde ich dich streicheln.
Langsam, langsam werde ich mit dir sprechen,
Langsam, langsam werde ich dich finden
Und niemand wird uns hören
Und niemand wird uns finden
Nie, nie, nie wieder!
So, ohne Lärm,
So entsteht eine Liebe.
Vielleicht weißt du es nicht!
Langsam, langsam werde ich dich berühren
Und deine Lippen werde ich küssen
Und nah, nah werde ich bei dir sein.
Und wie ein Schmetterling,
Der sich auf eine Blume setzt,
Werde ich dich streicheln.
Langsam, langsam werde ich mit dir sprechen,
Langsam, langsam werde ich dich küssen
Und niemand wird uns hören
Und niemand wird uns finden
Nie, nie, nie wieder!
So, ohne Lärm,
So entsteht eine Liebe.
Vielleicht weißt du es nicht!